მწერალი "კარატისტა ბიჭი" რობერტ მარკ კამემენმა განუცხადა ინციდენტის შესახებ, რომელიც მოხდა საკულტო ფრენჩაიზის პირველი ნაწილის შექმნისას. პუბლიკაციასთან საუბარში, AFROXX- სთან საუბარში, 1984 წელს ორიგინალური ფირის ერთ-ერთი ყველაზე ემოციური ეპიზოდის დაცვა იყო - სცენა, რომელშიც ბატონი მიიაგი (პატრიტა) გლოვობს მისი გვიან მეუღლეს.
"კოლუმბიის სტუდიას სურდა ეს ფრაგმენტი ფილმიდან. პროდიუსერი ჯერი Weintraub ასევე ამტკიცებდა, რომ მოხსნა. მე, პირიქით, ამტკიცებდა, რომ ეს არის ფილმის გული. რეჟისორი ჯონ Evidsen ჩემთან შეთანხმდნენ.
კემემენების ლიდერებთან შემოქმედებით ბრძოლაშიც კი აუცილებელი იყო ფრენკ ფასების სტუდიის ყოფილმა ხელმძღვანელმა ტესტის გვიჩვენებს, რომ ამ ფრაგმენტთან აუდიტორიის რეაქციის შესამოწმებლად:
"მე პირდაპირ ფრანკზე მივდიოდი და მენტორი ჰკითხა მას:" ფრანკმა, გთხოვთ, გთხოვ. შეამოწმეთ სცენა ტესტის შოუების გამოყენებით. თუ ეს არ მუშაობს, თქვენ შეგიძლიათ წაშალოთ იგი სამწუხარო გარეშე. " მან მოისმინა, და ყველაფერი აღმოჩნდა. მაშინ ეს ბევრია გაბრაზებული. "
დრამატურგი დარწმუნებულია, რომ სცენა სურდა გაჭრა, ისე, რომ ფირმა მიიღებს კინოთეატრებში და არა მხატვრული მოტივების გამო, რადგან ისინი განმარტავენ. კამემანი მიიჩნევს, რომ ასეთი გულწრფელი მომენტების წყალობით, კარატისტის ბიჭი მოახერხა დროის შემოწმება და ფრენჩაიზის დასაწყისი.