მომავალ წელს დაგეგმილი სურათზე მუშაობა დაიწყება. შეგახსენებთ, რომ BBC- ის ფირფიტების ნაკვეთი მოჰყვება შემდეგ მოვლენებს:
ფილმში, ქვეყანა 2003 წლის ბოლოს ეროვნულ კრიზისს ემუქრება, ბრიტანეთის სატრანსპორტო ინფრასტრუქტურა ვერ უმკლავდება მოძრაობის მოცულობას, რომელთანაც იგი ყოველდღიურად ემუქრება. ბრიტანეთის გზები ევროპაში ყველაზე დატვირთულია, ცა მსოფლიოში ყველაზე დატვირთულია, რკინიგზის ქსელი კატასტროფისთვის კატასტროფას განიცდის. ყველა ამ სისტემის სრული კოლაფსი არ იყო შორს - გაფრთხილება მიიღო, რომ იგნორირებულია.
19 დეკემბერი, 2003 - გასულ პარასკევს, სანამ შობა, ბრიტანეთის გზებზე ერთ-ერთი ყველაზე დატვირთული დღეა. ფილმში, დღე იწყება პირველი 24 საათიანი რკინიგზის დარტყმები სერია, რამაც გამოიწვია ამაზრზენი რკინიგზის კატასტროფა waverley. ეს გაზრდილი ტრაფიკი გზებზე. მეორე დღის მეორე ნახევარში, ორი უბედური შემთხვევის შემდეგ M25 (ბრიტანეთის გზატკეცილი). მცირე ინციდენტები მთელი ქვეყნის მასშტაბით გამოიწვიოს მუდმივად მზარდი დანამატი შოტლანდიიდან დასავლეთით. საღამოს, ასობით ათასი ავტომობილი აღმოჩნდა მინუს ტემპერატურაზე და პოლიციამ იძულებული გახადა ჰუმანიტარული კრიზისის შემთხვევაში ექსკლუზიურად გამოყენებული საგანგებო ღონისძიებები.
გზის საგზაო ჯემი ნიშნავს, რომ მგზავრებს არ შეუძლიათ თავიანთ ფრენებს და ასობით მნიშვნელოვანი მუშაკი, მათ შორის ექიმები, ექთნები, მფრინავები, საჰაერო მიმოსვლის კონტროლერები, ვერ მიიღებენ თავიანთ ადგილს. საჰაერო მიმოსვლის კონტროლერი, overwhelmed მიერ მუშაობა გამო არარსებობის გამო, იღებს პატარა შეცდომა, რომელიც მივყავართ კატასტროფული შედეგების.
22:28 კატასტროფა, რომელიც ბევრს იწინასწარმეტყველა, მოხდა. სამგზავრო თვითმფრინავმა ჰუონგლოუსზე ჩეხურ ტვირთის თვითმფრინავმა შეექმნა, ყველა მგზავრი და ეკიპაჟის წევრები მოკლეს.
ორიგინალური სცენარი იყო დაწერილი სიმონ ფინჩი და გაბრიელ რანჯი, რომელიც ფილმის რეჟისორი გახდა. აღსანიშნავია, რომ სკოტისა და ზელანის ვერსია ზუსტად არ გაიმეორებს ორიგინალს და გახდება იგივე თემის ვარიაცია.