მეორე დღეს YouTube ანგარიშზე "მეხუთე არხზე" იყო იშვიათი ჩანაწერი, რომელიც Tolkinist გულშემატკივარი მრავალი წლის განმავლობაში დაკარგა. გამოდის, რომ საბჭოთა პერიოდში J. R. R. ტოლკინის მუშაობის პირველ ნაწილში "რგოლების მბრძანებელი" რუსული კინემატოგრაფისტები ორ-სტერლენის სატელევიზიო თამაშს გადაიღეს, რომელსაც "მეპატრონეები" ეწოდა. მას მრავალი წლის განმავლობაში ვერ იპოვა, და აქ გულშემატკივრებმა საბოლოოდ მოახერხეს ჩანაწერის მოძიება და "მეხუთე არხზე" გადასცეს, რომ ყველას შეეძლო დაინახოს რუსეთის დირექტორის ნატალია სერებრიაკოვის წარმოება თავისუფალი წვდომით.
ლენინგრადის ტელევიზიის სტუდიაში 1991 წელს ამოღებულია. სკრიპტის საფუძველი იყო გასული საუკუნის 80-იან წლებში ანდრეი ქისტოკოვსკის და ვლადიმერ მურავოვის მიერ თარგმნა. ძირითადი როლები შესრულდა Georgy Costyl (Bilbo), ვიქტორ კოსტატსკის (Gandalf), ვალერი დიკენკო (Ferodo), ვლადიმირ მეთიევ (სემ), სერგეი პარშინი (ტომ ბომბადილი), ელენა სოლოვი (გალადრიელი) და სხვ.
ამრიგად, საბჭოთა წარმოება შეიძლება ჩაითვალოს კანონიკურ, რადგან მასში ყველა ნაკვეთი შენარჩუნდა, რომელიც ტოლკინის თავდაპირველ წიგნში იყო დაწერილი. მათ შორის - გამოჩენა ტომ Bombadila.
გაითვალისწინეთ, რომ ამ ეტაპზე, ტოლკინის ყველაზე ცნობილი და წარმატებული ფილმები პიტერ ჯექსონის ფილმებია "ბეჭდების მბრძანებელი: ძმობა", "ბეჭდების მბრძანებელი: ორი ციხე" და "ბეჭდების მბრძანებელი: დაბრუნება მეფე. "