Na'Vi көздерінің диаметрі адам көзінің диаметрі екі есе, және олар кең таралған; Na'Vi жер беттерімен әлдеқайда жұқа, олардың ұзартылған мойны бар, сүйектер мен бұлшықеттердің басқа құрылымы, ал олардың қолдары барлық дженерлерде. Жақсы, үш метрлік Na'vi және аватарлар адамдардан гөрі үлкен. Бірақ олардың бізбен бірге еліктері мен қимылдары, бізбен эмоциялармен әсер етеді.
Идея, Нова емес: компьютерлік өңдеуді қолданып, мимикалық өзгерістерді және оларды компьютерлерге беретін сенсорлар, компьютерлік өңдеуді қолданып, компьютерлерге беріледі. Бірақ содан кейін бұл «Аватар» жиынтығынан өзгеше болды: «басып алу» технологиясын қолдана отырып, басқа фильмдерде актерлер арнайы рефлексиялық маркермен орналастырылды. Бұл бізге бет бұлшықеттерінің азаюын жеткізуге мүмкіндік берді, бірақ келбеті емес. Кәсіби қауымдастықтарда «бұлыңғырлық» проблемасы туындады: компьютермен өңделетін адамдар, олардың ұтқырлығына қарамастан, жансыздар.
Аватарды түсірген кезде, актерлер миниатюралық камера бекітілген бейсбол кенттеріне ұқсас арнайы бас киімдерге қойылды. Ол бұрын-соңды болмаған дәлдіктері бар адамдардағы адал өзгерістерді жазды - және ең бастысы, алдыңғы жүйелерде болмаған көздің қозғалысын анықтады. Кэмерон бұл мақсатқа осы мақсатқа ие болуды бұйырды. Акторлардан әлдеқайда алыстардан гөрі, олар бұрынғыдан гөрі, фильмге қатысушылар маневр үшін үлкен кеңістік пайда болды, олар айналасында бұрыла алады.
«Актерлер мені сұрайды, біз оларды алмастыруға тырысамыз ба», - дейді Кэмерон. - Керісінше, біз оларға жаңа тәсілдермен және кез-келген шектеулердің суреттерін жасауға мүмкіндік беруге тырысамыз. Мен актерлерді алмастырғым келмейді; Мен әртістермен жұмыс істеймін. Бұл менің режиссер ретіндегі міндетім. Біз алмастыруға тырысамыз, сондықтан бұл бес сағат грильге, әдетте, шетелдіктер, исволдар, сиқыршылар, жындар мен басқа да кейіпкерлер құру қажет. Енді сіз бірдеңе немесе ештеңе бола аласыз, жасыңызды, тіпті еденді өзгерте аласыз, кешенге уақыт жұмсамай, ыңғайсыздық туғызады ».