BBC арнасы арнайы телевизиялық бағдарламаның шығарылымын жариялады, ол Францияның фантастикалық жаратылысына арналған Джоан Роуллинг ойлап тапқан бұрын-соңды болмаған жануарға арналған. Қазіргі уақытта жоба «Фантастикалық тіршілік иелері: табиғи тарих» тақырыбында белгілі. Жетекші аударым Стивен Фри болады. Сонымен қатар, осы жоба бойынша жұмыста BBC арнасы Лондонның табиғи балл мұражайының қолдауына ие болды, онда «Фантастикалық тіршілік иелері: табиғаттың ғажайыптары» экспозициясы жақында ашылады.
Аударым тек қана көңіл көтермейді, өйткені жасаушылар сиқырлы әлемдегі мифтік жаратылыстардың біздің планетада өмір сүретін нағыз жануарлармен қалай байланысқанын көрсетуге ниетті. Тауар өндірушілер «Табиғи тарихта» көрермендердің «табиғи тарихында» «фантастикалық тіршілік иелері» фильмдерінде де, Гарри Поттер туралы кітаптарда да пайда болатын көптеген жаратылыс бар. Сиқырлы әлем әуесқойлары Нюхлер, деност, финикс, жарылыс, отты жолбарыс завуы және басқалар сияқты жануарлармен таныса алады.
Аударымда «фантастикалық тіршілік иелері» фильмдерінен үзінділер пайда болады, сонымен қатар мұражайдан мұрағаттық мәліметтер жарияланды. Экрандар туралы келгенде, ол әлі көрсетілмеген.