Эмма орманының кітабынан кейбір үзінділер:
Лос-Анджелестегі кешкі асқа бес жыл өтті, мен маған лагерь киген, шашты ұзақ ұйықтайтын ер адам сыйладым. Ол террористке ұқсады, бірақ ол шынымен әйгілі кино жұлдызы болған. Біз бақта отырдық және кейінірек отырдық, кейінірек ол маған оның бәріне айтқанын мойындады, ол маған бір нәрсені айтып, бір нәрсені жеткізуге тырысты: «Мен сенен естігендей емеспін.» Ол істейді.
Ол көп уайымдайды. Ол менің кіреберіс есіктерім жабық емес, сондықтан ол мыңдаған шақырымдық жиынтықта болғанына қарамастан, ол осы мәселені шешуге жібереді және мені есікті құлыптайды. Ол бұл ұнамайды, мен түнде терезелерді ашық қалдырамын, өйткені менде мысықтар үшін ерекше тесік жоқ, егер олар көшеде жүргім келсе, менде ерекше тесік жоқ. Ол осы тесіктерді жасау үшін құрылысшыларды жібереді. Ол жерден түсірілмес еді, ол мені әрдайым біртүрлі нәрселер әкеледі. Испаниядан FedEx-пен Лос-Анджелесте ол бір жолмен бір рет Ириска Вертер жіберді. Менің Лос-Анджелестегі қызым: «Ал гауһар емес пе?» Деп сұрады, ал мен оларды кигенімді түсіндірдім, және менде олар болған емеспін. Ол былай деді: «Иә, бірақ ол бұл туралы білмеуі керек.
Ол маған ол туралы білетінімді біледі, ол туралы барлық адамдар: «Ол неге онымен бірге?».
Телефонмен сөйлескеннен кейін бір сағаттан кейін ол жаңа тақырыпты көтереді. «Мен түсірілімнен оралғанда, баланы бастайық». Мен мылжыңдап тұрдым және менің жатын бөлмеме куәгерлер үшін қарадым. «Бала?». - Иә, солардың бірі.
Дегенмен, мен бақыттымын. Біз бақыттымыз. Және алты ай бойы болды. Бұл мен есімде ұстайтын ең ұзақ нәрсе. Бұл Мания емес. Бізге бір-біріміз қажет болған жоқ. Біз өте, өте жақсы болдық. Мен оны жақсы көремін, және қарым-қатынаста алғаш рет маған ұнайды. Біз Америкадағы жол жүру сапарына бардық, ол оралған кезде. Ол мені Рождество мен туған күнімді тегін сұрады, өйткені біз Стамбулға барамыз. Ол біздің баланы қаңтар айында елестетуге тырысатынымызды шешті. Мен оның қалағанын қалаймын. «Мен білетін жалғыз нәрсе», - деп жазады ол, «Мен сіздермен бірге отбасымды құрғым келеді».
Ол мені ұшақтан шығарды, ол бірнеше сағаттан кейін менімен бірге болады және біздің бірлескен өміріміз шынымен де басталады. Содан кейін ол телефонды өшіреді, ал ұшақ сөнеді. Ол менің есігімнің табалдырығында пайда болған кезде, ол дірілдейді: «Менің ойымша, менде бос орын керек». Маған оның менімен не бөлгісі келетінін түсінуге аз уақыт қажет болды. Ой ойға келді: «Егер бізде бала болса, онда сіз кетудің қажеті жоқ деп ойлайсыз ба? Сондықтан сіз менің жүкті болуымды қалайсыз ба? ».
«Бұл солай болуы мүмкін.» Ол маған қарай алмайды, өйткені ол жылайды.
Мен ваннада құлыптаймын және: «Сіз бара аласыз» деймін.
«Эм. Өтінемін, маған берейін. Эм! »
«Менде бәрі жақсы. Өтінемін, кетіңізші ».
«Сіз тамырларды кесе алмайсыз ба?»
«Жоқ»
«Сен бара жатырмын ба?»
«Жоспармады»
«Маған уәде бер!»
«Мен істей алмаймын»
Мен тамырды кескен жоқпын. Мен мұны енді жасамаймын.