Өздерін еске салу және «Өлмес гвардияны» көшіру, онда ол үлкен рөл атқарды, ол Шарлис Терон өзінің алғашқы фильмдерінің бірі туралы айтып берді - «Итальян тіліндегі тонау» 2003 ж. Бұл фильмде ол Джон көпірі Джон Ганг Гангтың қызының қызын (Дональд Сутерланд) және Харлидің бас кейіпкерінің қызы (Марк Вахлберг) ойнады. Актриса-актриса өздігінен гөрі суретті түсіруге мәжбүр болғанын тудырды:
«Итальяндық тонау» дегеніміз, менде керемет тәжірибе болды, бұл әйелдер туралы, іс-әрекеттегі фильмдерде қандай қате түсінік бар екенін түсіндім. Дайындық процесі өте әділетті болды. Мен фильмдегі жалғыз әйел болдым, олардан алты апта бойы жаттығуға мәжбүр болғанымды ұмытпадым. Бұл қорлаушы! Бірақ бұл жағдай мені қатты жинады. Осы ойында менімен ойнағыңыз келе ме? Ал алда!
Мен барлық осы жігіттерді алуды шештім. Мен өте жақсы есімде, Марк Вахлберг, бір жаттығулардың ортасында, тоқтап, оны жыртып тастай бастады, өйткені оның басы иісі болды. Және мен керемет тәртіпте болдым.