«Менің ойымша, Ұлыбританияда түрлі-түсті актерлермен жағдай мүлдем басқаша», - деді американдық Тавис смайликтік шоуында CumberBatch. - Менің көптеген достарым Англиядан гөрі көп мүмкіндіктер. Мұның көмегімен сізге бірдеңе жасау керек ».
«Түрлі-түсті» термині ұнамады. АҚШ-та нәсілдік сұрақ өте өткір, мұндай мәлімдеме наразылық тудырды. Бенедиктер одан әрі қақтығысты істемеу үшін «Мені кешіріммен» сөйледі: «Мен осы ескірген терминологияны қолданып, біреуді ренжіткенім үшін қатты өкінемін. Мен шын жүректен кешірім сұраймын. Менің ақымақтық менің сылтау жоқ, және мен айтылғандардың бәрі жақсы болмайтынын жақсы түсінемін. Бұл оқиға дәл және ұнамсыз терминологияны қолдану қажеттілігін дереу ерекше атап өтеді деп үміттенемін. Мен бұл терминді британдық актерлік өнеркәсіптегі нәсілдік теңсіздік туралы және осы салада жедел жетілдірудің қажеттілігі туралы айтқан кезде, мен бұл мерзімді қолдандым ».
«Мен өзімді толық ақымақ сезінемін», - деді актер. «Мен біреуді ренжіткеніме шынымен өкінетініне көз жеткізіңіз». Мен қателіктерімде оқимын. Мен өзімнің достарыма әсер ететін және мені терең уайымдайтын мәселені шешкенде, орынсыз лексиканы қорлауды ренжіткендерден кешірім сұраймын.