Көптеген актерлер рөлге дайындалуда, баса назар аударуды сұрады, Станиславский жүйесіне жабысуға тырысыңыз - рөлге толы болуға тырысыңыз, олар рөлге толықтай, олар жиынтықтан тыс жерде қалады. Дәл сол «Қызыл торғай» директоры Фрэнсис Лоуренс Дженниферді жасауды өтінді, алайда, актриса шынайы «өмірге қауіп төндірмеуі жақсы деп шешті.
«Екі апта қатарынан, біз атуды бастамас бұрын, Фрэнсис маған:« Сіз екпінмен және үйде сөйлесуіңіз керек. Опприканы үнемі сақтаңыз, достарыңызбен сөйлескен кезде баса назар аударыңыз ». Мен оған ондай достарым жоқ екенін түсіндіруге тырыстым. Достарым, мен ресейлік екпінмен сөйлескендей, оларды естиді, маған қоңырау шалуды доғарады ».
Нәтижесінде, Дженнифер Лоуренс 4 айлық орыс тілінің «тегістеу» бойынша жұмыс істеді - дайындық көп уақытты алды, өйткені бұрын Дженнифердің бұған дейін шетелдік акценттерді қажет етпеген рөлдермен ойнаған емес. «Қызыл торғай», американдық жалдау бағамады, бірақ әлемде триллер әлі күнге дейін оның бюджетінен көп ақша таба алды - 151 миллион доллар.