Қазірдің өзінде ертең жалдамалы триллер «дәрігер ұлы» келеді, бұл классикалық сұмдық Стэнли Кубриктің «Шнаттар» болып табылады. Стивен патшасының айтарлықтай романдары екі суретке де негізделген. Қорқынышты патша әрқашан өз жұмысының фильмдеріне ұнады, бірақ Кубрик фильмі жазушыға қатты бас тартуды рухтандырды. Патшаның уақытымен, ол «сәуледен» жұмсартты, ол «сәуледен» жұмсартты, бұл әлі күнге дейін бұл жалпы қабылданған пленкаға қарағанда қызықтырады, ол жазушыға ұнамады.
Кубрик нұсқасы оның романына патшаның іздегеніне қайшы келеді
Патша үшін римдік «жылтыр» - бұл өте кітап. Сюжеттің ортасында, ол алкогольге қатысты проблемалар болғандықтан, алкогольдік проблемалар болғандықтан, жазушы Джек Торрияс, оның жұмысын жоғалтпайды, сонымен бірге өзінің әйелі мен кішкентай ұлымен терең бұзылуларда болады. «Керемет» қонақ үйінің әсерінен Джек өзінің жеке жын-перілерімен түсіп, жынды болып қалады, ол шынымен сүйетін әйеліне және баласына арналған зағип қаһарланады. Бұл оқиға патшаның өз тәжірибесін көрсетеді, ол ұзақ уақыт алкоголизммен ұзақ уақыт кетті. Кітаптың финалында, бір сәтке Джек әлі де өзіне келіп, отбасын қашуды талап етеді, ал кубектрогонисті өлімге дейін қатып, бұлыңғырдан аулақ жүреді.
Патша фильмде жетекші кейіпкерлердің ұсынылуымен қанағаттанбайды.
Тағы бір патшаның айтуынша, оның роман джегінде - лайықты адам, ал құбыжықта ол тек қонақүйдің зиянды әсеріне байланысты. Фильмде біз бірінші минутта Джек Николсонның бас кейіпкері - бұл өзіне мүмкіндікті күтетін герндік психопат екендігі туралы бірінші минутқа күмәнданбаған. Сондай-ақ, патша Вендидің Шелли танумен жасаған әлсіз және әскери Кубрик сияқты екеніне шағымданады, ал кітапта ол серпінді және шешуші болып табылады.
Патша фильмде билік еткен үмітсіздік сияқты емес
Патшаның айтуынша, «Жарқыраған» Кубрик кітапқа салынған жылулық пен адамгершілікті жоқ. Бұл өңдегі экранның нұсқасы әлдеқайда серпіліс пен суық көрінеді. Жазушы фильмде бұл туралы шатастырады, іс жүзінде, жанашырлық танытқысы келетін кейіпкерлер жоқ. Оның орнына, қорқынышты тыныштық сезімі ізге түседі. Бір қызығы, мұндай қатал атмосфераны жасау үшін, Кубриктің кескіндеме-суретін жасау үшін, көптеген ләззат алынды.
