«Леон» кинофильміндегі Киллер Матилданың студенттерінің рөлі «Леон» фильмінде, фильмдегі алғашқы үлкен серпіліс болды. Жақында болғандай, бұл жетістікке жуық жағы бар. Портман ол туралы Dex Shepard Argchair сарапшысының Подкастерінің жаңа шығарылымында айтты.
Актриса Леонедегі рөлі оның балаларының балаларының жыныстық қатынастары мен жас Натали Лолита ретінде қабылдай бастағанын мойындады.
«Меніңше, бұл менің жыныстық қатынасымды жоғалтып алған сияқты, өйткені мен қорқатын болдым. Мен қауіпсіз болудың жалғыз тәсілі екенін сездім, бұл кескінді консервативті, байыпты болу керектігін сездім. «Мен ақылды емеспін, сен мені құрметтеуің керек, маған қарамаңыз». Бұл жаста сіз жаңа, ашық бейбітшілікті білгіңіз келеді, мысалы, сіз өзіңізде қандай да бір қауіп сезінгіңіз келеді, мысалы, айналаңыздағы ер адамдар болған кезде, сіз өзіңіз қарайтын адамдар болған кезде және сіз: «Жоқ, Жоқ, Жоқ, Жоқ, жоқ, «Портман бөлісті.
Баяндамашы атап өткендей, Натали керісінше қарама-қайшылыққа ие болғанын, мысалы, Диснейдің жас актерлерінен, тазалық пен кінәсіздік белгісі.
«Иә, мен өте таңқаларлық, мен де тыңдадым, бұл [Дисней фильмдерінде], бірақ ешқашан рөлдер алмадым. Бұл қараңғы, сексуалдық жас қыздардың рөлдері жиі кездескен болатын, - деп атап өтті Наталиді атап өтті.
Кинотеатрының әсеріне қарамастан, Портманның үлкен отбасы және некеде бақытты. 2008 жылдан бастап ол хореограф Бенджамин Миллспен үйленіп, онымен бірге екі баланы тәрбиелеп отырды: тоғыз жастағы альфа және үш жастағы амалия.