1990 жылы Hank Azaria компаниясы 24 сағаттық APA дүкенінің иесін «Симпсондар» сериясында дауыс бере бастады, бірақ өткен жылы осы рөлдің айналасында күрделі даулар сынды. Нәтижесінде актер бұл кейіпкерді айтудан бас тартты, бірақ оның мінез-құлқы әлемнің барлық үндістеріне қорлауын қалады.
Керісінше, Азария, ол «Үлкен сараптама» субкасасының қонағы болды, оның барысында ол кем дегенде, АПУ жақсы ниетпен құрылды, бұл үлкен кері салдарға әкелді.
«Мен оны құруға және осыған қатысуға қатысқаным үшін кешірім сұраймын. Менің бір бөлігі мен әр үндігімен байланысуым керек және жеке-жеке кешірім сұраймын », - деді суретші.
Актер оның кейіпкері қайшылықты болып көрінгенін мойындағанын мойындады, тіпті ол біздің АҚШ-тың ақпатты азаматы болып табылатынын түсінбеді.
APU айналасындағы келіспеушіліктер Үндістан комедиялық Хари Кондарела «Симпсондарда» өзінің мінез-құлқын көрсеткен кейіпкерге арналған деректі фильм шығарды, бұл нәсілшілдік көріністеріне ықпал етті. Таспадан шыққаннан кейін көп ұзамай сериялардың сценарийлері басқа мәдениетті қорлауға жол бермейтін эпизодты шығарды.
«Ондаған жылдар бұрын шыққандығы және ақталған факт, қазірдің өз шапалақтауы, дәл қазір саяси қате», - дейді финалда Лиза сериясы.
Азария позицияларынан шыққаннан кейін, нәсілшілдік мәселелерімен, сондай-ақ нәсілшілдік мәселелерімен, сонымен қатар үндістермен танысып, белсенді жақтаушы болды, бұл басқа жарыстардың кейіпкерлері тиісті актерлерге дауыс берді.