សំណួរ: សា, តើអ្នកទទួលបានតួនាទីនេះយ៉ាងដូចម្តេច?
Sam Worthington: ខ្ញុំត្រូវបានគេហៅហើយបានស្នើឱ្យព្យាយាមដើរតួនាទីនេះប៉ុន្តែគ្មានអ្វីត្រូវបានគេប្រាប់អំពីសេណារីយ៉ូខ្ញុំក៏មិនបានទូរស័ព្ទទៅឈ្មោះនាយកដែរ។ ខ្ញុំបានគិតថា "នេះគឺជាពេលវេលាខ្ជះខ្ជាយមួយផ្សេងទៀត" ។
នៅក្នុង: នោះគឺអ្នកមិនទាំងដឹងថាត្រូវស្តាប់អ្វីទៀត?!
SU: យាយ! បន្ទាប់មកមួយសប្តាហ៍ក្រោយមកខ្ញុំបានទូរស័ព្ទមក "ស្តាប់លោក Jim Cameron ចង់អោយអ្នកហោះហើរទៅកាន់គាត់នៅលើគំរូនៅ Los Angeles" ។ ដើម្បីអ្វី?"។
នៅក្នុង: អ្នកបានយល់ព្រមភ្លាមៗនៅពេលអ្នកត្រូវបានគេផ្តល់តួនាទីរបស់កងម៉ារីនរបស់ម៉ារីនចូក?
SU: ខ្ញុំបានប្រាប់ Jimu ថាខ្ញុំសូមចូលរួមដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់ប៉ុន្តែដំបូងខ្ញុំត្រូវជួសជុលហ្វ្រាំងចេញពីឡាន។
នៅក្នុង: តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេចជាមួយលោក James Cameron? គាត់គឺជា "ព្រះវរបិតា" នៃស្ថានីយដែលមាននៅក្នុងការបន្តដែលអ្នកបានបាញ់?
SU: ខ្ញុំចាត់ទុកការងាររបស់ខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំងដូចលោក Jim សំដៅទៅលើរបស់គាត់ផ្ទាល់យើងទាំងពីរនាក់បានមកធ្វើការដោយព្យាយាមផ្តល់ឱ្យអាជីវកម្មដែលអ្នកចូលចិត្ត។
នៅក្នុង: ក្នុងអំឡុងពេលនៃការថតខ្សែភាពយន្តនេះលោក James Cameron បានអនុវត្តបច្ចេកវិជ្ជាថតខ្សែភាពយន្តថ្មីបំផុតរួមមាន "ការចាប់យកបច្ចេកវិទ្យា" នៅពេលដែលកាមេរ៉ាដោយមានជំនួយពីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលភ្ជាប់មកលើអ្នកបញ្ជូនចលនារបស់អ្នកទៅកុំព្យូទ័រ។ តើអ្នកអាចប្រាប់បានបន្តិចអំពីដំណើរការនេះទេ?
SU ។ : យើងបានប្រើវិធីសាស្ត្រចាប់យកហ្គេមសម្តែងហើយវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ដំបូងវាដើរតួយ៉ាងខ្លាំងនៅលើសរសៃប្រសាទប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកភ្លេចអំពីមួកសុវត្ថិភាពនៅលើក្បាលនិងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារាប់រយនៅលើផ្ទៃមុខ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាស្បែកពណ៌ខៀវរបស់ Avatar Jake របស់ ave ake និងកំពស់បីម៉ែត្រគាត់មានលក្ខណៈពិសេសនិងវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលលោក Jim បានគ្រប់គ្រងដើម្បីធ្វើវា។ នៅទីនេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការលាក់ដូច្នេះរាល់ទ្វេត្រូវតែត្រូវតែមានការពិត។
នៅក្នុង: តួនាទីរបស់អ្នកនៅក្នុងអាវ៉ាតាតម្រូវឱ្យមានការត្រឡប់មកវិញរាងកាយធ្ងន់ធ្ងរតើអ្នកបានរៀបចំជាមួយខ្សែភាពយន្តយ៉ាងដូចម្តេច?
SU: ខ្ញុំមិនចង់ការរៀបចំរបស់ខ្ញុំស្រដៀងនឹងវគ្គសិក្សានៅក្នុងជំរុំយោធាទេ: មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចខូចបាន។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលច្រើនជាមួយបងប្រុសលោក James Cameron ដែលជា John David ដែលជាអតីតកងាឡាន។ សម្រាប់ខ្ញុំវាសំខាន់ណាស់ក្នុងការស្វែងយល់ពីរបៀបដែលកងម៉ារីនមើលពិភពលោកហើយថានៅក្នុងការរៀបចំរបស់ពួកគេធ្វើឱ្យពួកគេគិតថាខ្លួនគេមិនគួរឱ្យជឿ។
នៅក្នុង: អ្នកនៅតែត្រូវរៀនភាសាថ្មី - ណាម៉ីដែលជាប្រជាជនក្នុងតំបន់នៃភពផែនដីរបស់ផេនដារ៉ាដែលចរិតរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ញើជាមួយភារកិច្ចនេះ?
SU: អណ្តាតរបស់ណាម៉ាលីខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំស្រាលជាងការសង្កត់សំឡេងអាមេរិច! ខ្ញុំបានចំណាយពេលយ៉ាងតិចពីរម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃសម្រាប់ការងាររបស់អាមេរិចនិងការសិក្សាភាសារបស់លោកណាវីវិភាគភាសាបំបែកវាទៅតាមសូរស័ព្ទដូច្នេះវានឹងមិនដូចខ្ញុំបាននិយាយតាមរយៈមារៈបង់រុំនោះទេ។ វាមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលត្រូវស្វែងយល់ពីរភាសាទេ។