វាពិតជារីករាយណាស់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាលោក Marina Neelava និង Alexander Shirvindt បានធ្វើការជាតួអង្គនៃរូបតុក្កតាក្នុងការបង្កើតតុក្កតា "(ស្ទូឌីយោដ៏អស្ចារ្យ" នៅឆ្នាំ 1981) ដោយផ្អែកលើរឿងរបស់ Lewis Carroll ។ នៅក្នុងកំណែនេះលោក Marina Neelova បានបង្ហាញសំលេងរបស់គាត់ទៅកាន់អាលីសក្មេងស្រីហើយសម្លេងរបស់ Alexander Shirvindt Catred Cheesy Cat ។
នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តថ្មី Disney "Alice នៅ Wonderland" សិល្បករប្រជាជនរបស់ប្រជាជននៃ RSFSR, Alexander Shirvindtt បានសម្តែងដោយឆ្មា Cheshire Charmire Cat ។ នៅក្នុងដើមឆ្មានិយាយសម្លេងរបស់តារាសម្តែងជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញលោក Stephen Frya ។ អំពីខ្សែភាពយន្ត Tima Burton Alexander Shirvindtt មានដូចតទៅ: "នេះគឺជាការបកស្រាយថ្មីនៃអាលីសបុរាណ" ដោយគិតពីបច្ចេកវិទ្យាទំនើបនៅពេលដែលតួអង្គផ្ទាល់បានភ្ជាប់ជាមួយគ្នា - ប៉ុន្តែវាជាការបកស្រាយដោយប្រុងប្រយ័ត្ននិងគិតពិចារណា។ ហើយខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវាណាស់។
សិល្បករប្រជាជនរបស់ RSFSR Marina Neoulova ដែលបានឈ្នះ Alisa ក្នុងរូបថ្លុកសូវៀតនៅឆ្នាំ 1981 បានបន្លឺសំលេងរបស់គាត់ទៅកណ្តុរសូណា។ នៅក្នុងកំណែដើមសូណាត្រូវបានសម្តែងដោយបាបារ៉ា Windzor ។ "Lewis Carroll ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុង" Alice នៅ Wonderland "គឺជាពិភពដ៏អស្ចារ្យមួយ។ អ្នកនិពន្ធនៃការចេញផ្សាយខ្សែភាពយន្តនេះបានបន្តទៅមុខទៀតហើយបានពង្រីកព្រំដែននៃប្រទេសវេទមន្ត។ នៅទីនេះយើងឃើញការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏អស្ចារ្យនៃការសម្ដែងនិងគំនូរជីវចលដែលធ្វើឱ្យពិភពលោកនេះមិនដូចអ្វីដែលចែករំលែកចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ពីការងាររបស់ម៉ារីណាណូវធូវ៉ា។
ម៉្យាងទៀតទន្សាយពណ៌សបានបិទទ្វារដែលអាលីសធ្លាក់នៅណូរ៉ាហើយចូលក្នុងអច្ឆរិយៈរបស់ប្រទេសនេះដែលសម្តែងដោយសិល្បកររបស់ប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ីលោក Sergey Makovetsky ។ នៅក្នុងកំណែសំលេងដើមនៃ "Alice នៅ Wonderland" ទន្សាយស្បែកសកំពុងនិយាយជាមួយសំលេងរបស់តារាសម្តែង Michael Tire ។ មហាក្សត្រីក្រហមឆ្លាតវៃ (តួនាទីរបស់ហេលណា Bonmem Carter) នៅក្នុងការិយាល័យប្រអប់របស់រុស្ស៊ីនឹងនិយាយទៅកាន់សំលេងរបស់តារាសម្តែងល្ខោននិងរោងកុន Elena Morozova ។ យោងទៅតាមតារាសម្តែង "អាលីសនៅក្នុងប្រទេស" គឺជាសៀវភៅមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេ។ ខ្ញុំធំធាត់លើការងារនេះ។ កាលពីនៅក្មេងខ្ញុំបានស្រមៃខ្លួនឯងជាមួយអាលីសក្មេងស្រីដែលបានរញ្ជួយនៅពីក្រោយទន្សាយបានធ្លាក់ចូលក្នុងប្រហោងមួយហើយបានបើកពិភពអស្ចារ្យ។ នៅក្នុងការអស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំខ្ញុំបានព្យាយាមលើរូបភាពនៃវីរបុរសទាំងអស់នៃសៀវភៅពីដង្កូវខៀវទៅកណ្តុររបស់សូនី។ ជាការប្រសើរណាស់តួនាទីរបស់មហាក្សត្រីក្រហមសម្រាប់ខ្ញុំគឺគ្រាន់តែជាក្តីសុបិន្តប៉ុណ្ណោះ! "។