msgstr "ស្ថានីយទី 4" អាវ៉ាតា "ឥឡូវនេះ" សមរភូមិទីតានិច "។ សាមអ្នកគឺជាផ្លូវការជាផ្លូវការ - អតីតឥដ្ឋដែលល្បីល្បាញបំផុតនៅលើពិភពលោក!
Sam Worthington: "យ៉ាងម៉ត់ចត់កិច្ចការរបស់លោកម៉ាសុនអាចបង្រៀនបានច្រើនដល់តួអង្គ: 1) ស្ងាត់ស្ងៀមហើយស្តាប់ថៅកែ 2) យកឥដ្ឋមួយក្នុងពេល 3) ធ្វើការដោយគ្មានការប្រញាប់។
អ្នកចូលចិត្តដកស្រង់ Harvey Kaitel: "តួសម្តែងគឺជាអ្នកធ្វើដំណើរដ៏អស្ចារ្យចុងក្រោយបង្អស់" ។
Sam Worthington: "តារាសម្តែងអាចចូលទៅកាន់ពិភពដ៏អស្ចារ្យនេះ។ នៅក្នុងស្ថានីយដែលខ្ញុំបានធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ថាមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងរូបតំណាងរយៈពេល 15 ខែលើភពរបស់ទីតានិចខ្ញុំមានការប្រយុទ្ធជាមួយខ្យាដំរីមួយដែលមានកន្លែងចាក់សំរាម។ ឡានដឹកទំនិញ។ នេះគឺជាការងារចំលែកហើយអ្នកសិក្សាខ្លួនឯងដោយខ្លួនឯង។
តើអ្នកជាវីរបុរសសកម្មភាពអ្វីដែលបានប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយភាពពិត?
Sam Worthington: "ក្នុងន័យថាខ្ញុំបានសំភាសន៍សម្រាប់ស្ថានីយនេះនៅពេលដែលខ្ញុំនៅលើសំណុំនៃ" សមរភូមិទីតានិច "ហើយបានធ្វើឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្សដែលមានកំហឹងពេញលេញនិងសង្គ្រាម ។ គាត់គឺជាក្មេងជំទង់ដែលរំខាន ... ដរាបណាពួកគេមិនបានសម្លាប់គ្រួសាររបស់គាត់ហើយគាត់មិនបានក្លាយជាក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ទេ (តារាសម្តែងដែលបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធក្រុមគ្រួសារសម្រាប់គ្រួសារដែលបានសម្លាប់ "ស្រេកឃ្លានចំពោះការស្លាប់ "ប្រហាក់ប្រហែល។ អេស។ អេស។ ករណីនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវមេរៀនដ៏ធំមួយ។ តួអង្គខ្លះទាក់ទងនឹងខ្ញុំក្នុងជីវិតរបស់អ្នក" ។
ក្នុងន័យនេះការងារជាក់ស្តែងគឺជាការងារដ៏គ្រោះថ្នាក់?
លោក Sam Worthington: "អ្នកសំដែងខ្លះអាចបង្កើតតួអង្គហើយទុកឱ្យពួកគេបានភ្លាមៗនៅពេលដែលវាត្រូវបានគេយកចេញ!" ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើការខុសគ្នាហើយទាញពួកគេចេញពីខ្លួនខ្ញុំ។ សម្រាប់ខ្ញុំគឺមានអ្វីដែលសមនឹងតួនាទី "។
តើវាជាការពិតដែលថាឪពុករបស់គាត់បានបញ្ជូនអ្នកទៅឃ្វីនឡែននៅអាយុ 17 ឆ្នាំហើយបាននិយាយថា: "រកបាននៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ?"
Sam Worthington: " វាជាការពិត។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសំបុត្រសម្រាប់យន្ដហោះនិង 400 ដុល្លារ។ សូមចងចាំថាខ្ញុំនៅតែចុះយ៉ាងងាយ - គាត់បានបញ្ជូនបងស្រីខ្ញុំឱ្យនៅដដែលនៅប្រទេសអង់គ្លេស! ប៉ុន្តែវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំមានអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំដែលមានអាយុពីរឆ្នាំនិងគ្រាប់កាំជ្រោះ។
តើអ្នកអានអ្វីដែលពួកគេសរសេរអំពីអ្នកទេ?
Sam Worthington : "បាទ / ចាស, មានតួអង្គតិចតួចត្រូវបានសារភាពនៅក្នុងរឿងនេះប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើវាភាគច្រើនដើម្បីរកវិធីធ្វើឱ្យការងាររបស់ខ្ញុំប្រសើរជាងមុន។ អ្នកឃើញខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងអ្វីដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់ណាស់ ចំណាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំតែងតែដឹកជាប្រចាំ។ ប៉ុន្តែដោយសារក្មេងៗក្រឡេកមើលមកខ្ញុំខ្ញុំគួរតែត្រលប់មករកខ្ញុំវិញហើយចុចភាសានេះវិញ។
នេះគឺជាធម្មជាតិដ៏ថ្លៃថ្នូ ...
Sam Worthington : "នេះមិនខុសពីការស្តាប់ហ្វូងមនុស្សរបស់អ្នកដែលបានដោះស្រាយរលកនិងព្យាយាមយកឈ្នះកម្ពស់ថ្មី។ សម្រាប់ខ្ញុំហ្វូងមនុស្សនេះ - អ្នកដែលសន្សំបាន 16 ដុល្លារសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តនេះកាន់តែច្រើនខ្ញុំស្តាប់ពួកគេកាន់តែច្រើន ខ្ញុំនឹងធ្វើការទាំងនេះពួកគេមាន 16 ដុល្លារ។
តើតារាសម្តែងគួរតែរក្សាខ្លួនគាត់ដោយសម្ងាត់?
Sam Worthington: "យកប្រាក់បៀវត្សរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទ - គាត់រំលាយខ្លួនឯងនៅក្នុងល្បែងសម្តែង។ ខ្ញុំមានភាពស្មោះត្រង់ទាំងស្រុង។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលអាជីពរបស់ខ្ញុំតួអង្គរបស់ខ្ញុំគឺមានភាពអាចជឿទុកចិត្តបាន។ ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សទេ។ ខ្ញុំមិនជេកទេ។ ខ្ញុំមិនមាន Macbeth ទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានលក្ខណៈពិសេសរបស់បុរសទាំងនោះនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំនោះហើយជាអ្វីដែលជួយខ្ញុំឱ្យរៀននិងរបស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំមានកម្ពស់ 10 ហ្វីតហើយខ្ញុំមានផ្លេកបន្ទោរបាល់ហោះចេញពីសត្វលាឬថាខ្ញុំធំនិងខៀវដែលមានកន្ទុយមួយ - នោះក៏អស្ចារ្យដែរ។
អ្នកបានបិទទ្វារនៅពីក្រោយប្លុកប៉ុន្តែនេះគឺជាខ្សែភាពយន្តបន្ទាប់របស់អ្នក - រឿងកំប្លែងស្នេហា។ តើការផ្លាស់ប្តូរសំណាងល្អទេ?
Sam Worthington: "នេះមិនមែនជាសំណាងល្អទេ។ សំណាងល្អគឺនៅពេលដែលឱកាសនេះត្រូវបានរកឃើញជាមួយនឹងបទពិសោធន៍។ ខ្ញុំទទួលបានឱកាសទាំងនេះហើយខ្ញុំបានរកមើលក្បាលរបស់ខ្ញុំដែលលានៃការងារហើយដូច្នេះទទួលបានឱកាសថ្មី" ជម្រើស។ គាត់ក៏បានយកខ្ញុំចេញពីខ្ញុំមានសេរីភាពច្រើនណាស់ខ្ញុំបានដាក់ការយកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើនបានធ្វើឱ្យខ្ញុំផ្តោតលើអ្នកទាំងអស់គ្នាដើម្បីពិនិត្យប៉ុន្តែខ្ញុំព្យាយាមធ្វើឱ្យខ្ញុំទាំងអស់។ នេះជាការងារ។ នេះគឺជាការងារ។ នេះគឺជាការងារ។ នេះជាកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ខ្ញុំជាមួយអារក្ស»។