ទោះបីអាយុ 37 ឆ្នាំ Hardy ក៏មានសុភមង្គលបានរៀបការយ៉ាងសប្បាយរីករាយជាមួយតារាសម្តែង Charlotte Riley ដែរហើយកំពុងត្រៀមក្លាយជាឪពុកជាលើកដំបូងនៅលើកទី 2 អ្នកខ្លះនៅតែមានការសង្ស័យអំពីការតំរង់ទិសរបស់គាត់។ អ្នកកាសែតម្នាក់ដែលមានបំណងពិភាក្សាលើប្រធានបទនេះនៅសន្និសីទសារព័ត៌មាននៃខ្សែភាពយន្តថ្មី "តាង" នៅតូរ៉ុនតូ។
"នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះចរិតរបស់លោក Ronnie បានបញ្ជាក់ថាការតំរង់ទិសរបស់លោកបានតំណាងឱ្យការបោះពុម្ពអ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យនៅអតីតកាលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកលើប្រធានបទនេះហាក់ដូចជាមិនច្បាស់បន្តិច។ តើអ្នកគិតថាតារាល្បីធ្វើអ្វីពិបាកក្នុងការនិយាយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអំពីការតំរង់ទិសរបស់ពួកគេ? "
វាហាក់ដូចជា Hardy បានយកយកចេញបន្តិចបន្តួចពីសំណួរបែបនេះ។ "តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? - គាត់បានសួរដោយភាពអកល្បិច។ - តើសំនូររបស់អ្នកគឺអ្វី? "
"តើអ្នកគិតថាតារាល្បី ៗ ពិបាកពិភាក្សាអំពីការតំរង់ទិសរបស់អ្នកឬ?" - បានសួរអ្នកកាសែត។ ថមដោយមានការឆាប់ឆ្លើយជាក់ស្តែងថា "ខ្ញុំមិនគិតថាតារាល្បី ៗ ពិបាកពិភាក្សាអំពីការតំរង់ទិសរបស់ពួកគេទេ" ។ - តើអ្នកសួរខ្ញុំអំពីការតំរង់ទិសរបស់ខ្ញុំទេ? " "ពិតណាស់" បានបញ្ជាក់ថាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាននេះ។ "ហេតុអ្វី?" - តារាសម្តែងរូបនេះមានការភ្ញាក់ផ្អើលហើយសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកសម្របសម្រួលដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីការសន្ទនាចម្លែក។