- "ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ದ್ವೀಪ" ಚಿತ್ರದ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದೆ. ನಾವು ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇವೆ.
- ಏನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಈ ಚಿತ್ರ ಸಿಂಫನಿ ಹಾಗೆ. ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ, ಹೇಳುವುದು, ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಡಿಗಳಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮೊದಲಿಗೆ ಇಡೀ ಸ್ವರಮೇಳ ಕೇಳಿದ - ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಹೆಚ್ಚು ಭವ್ಯವಾದ.
- ವೀಕ್ಷಕನು ಇಡೀ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾಯಕ ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಯೊ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ ...
- ... ಎಲ್ಲವೂ ತನ್ನ ಪ್ರಿಸ್ಮ್ ಮೂಲಕ ನಿಜ.
- ... ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಪ್ಪು ಆಗುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಓದಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ?
- ಲಿಟಲ್ ಸನ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಗಳು ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವು - ಅವರು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು - ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ ... ಮಾರ್ಟಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ಬದಲಾದ ಮಸೂರಗಳು, ಬೆಳಕು, ಸಂಭಾಷಣೆ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮಗಳು - ಚೇಂಬರ್, ಬೆಳಕಿನ ಕೋನ ಬದಲಾವಣೆ, ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ - ನಂತರ ಅದೇ ಸ್ವರಮೇಳ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅವರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಭಾವಿಸಿದಂತೆ ನಾವು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿ ಅವರು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಏರ್ ಮತಿವಿಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಅವರು ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಅನ್ನು ನೇತಾಡುವ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಈ ಚಿಕ್ಕ ತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೆಕಾರ್ಥಿಯ ಸಮಯ - ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು, ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಈ ಮತಿವಿಕಲ್ಪವುಗಳು ನಮ್ಮ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
- ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಕಾರ್ಸೆಸೆ ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಡವಿರುವುದೇ?
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಮಾರ್ಟಿ ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಅನೇಕ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನವು ಅವರಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದುದು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮಳೆ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಾಕು. ಮಾರ್ಟಿನ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ದಿನ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು, ನಿಯಮದಂತೆ, ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಸಭೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು - ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ದಿನ ಆಡಲು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ. ಮಾರ್ಟಿಯ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಹವಾಮಾನವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಎಂದಿಗೂ. ಅದು ಅವರಿಗೆ ಕಠಿಣ ಶಾಟ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ - ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಇಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
- ಇದು ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಆಗಿದೆ. ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ವಿಶೇಷ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ?
- ಅಲ್ಲ! ತಂಡದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಒಂದೇ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಈ ಇಬ್ಬರು ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ರೂಪಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಅವರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಯೋಗ್ಯವಾದ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿತ್ತು - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದರೆ, ಉಳಿದ ನಟರು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ? ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಹಾಗೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.
- ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಪಡೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಒಣಗಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.
-ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇರಣೆ ಏನು?
- ನಾನು ಜನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ - ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ: ಅದು ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ನಗು). ಆದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಟನ ಕೆಲಸವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಶಾಶ್ವತ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಇದು ನನ್ನ ಲೋನ್ಲಿ ಬಾಲ್ಯದ ಪರಿಣಾಮಗಳು, ಆದರೆ ಸಂವಹನದ ಈ ಸಂತೋಷ, ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಲೋನ್ಲಿ ಬಾಲ್ಗಳು?
"ನನ್ನ ತಂದೆ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ... ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಟೊಮೆಟೊ ಸಾಸ್ ಅನ್ನು ಪೇಸ್ಟ್ಗೆ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಾದರು ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ: ಅವರ ಪೋಷಕರು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ನಂತರ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.
- ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ?
- ಬಹಳ ವಿಭಿನ್ನ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರ ಮೌನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ನನ್ನ ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಚೆಂಡಿನಂತೆಯೇ ಹಾರಿಹೋಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ನಾನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಬೂಮ್ಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ "ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಮೌನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂವಹನದ ಕೊರತೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಟನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಪಾಯದ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಏನು.
- ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ನಟನಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಅವರು ಡ್ಯಾನಿ ಕೇ (ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯನಟನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ) ನನಗೆ ಅಡ್ಡಹೆಸರು. ಆದರೆ ಅವರು "ಇದು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಹಾಸ್ಯಗಾರ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಅದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, "ಇದು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಡೆಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಎರಡು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ - ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಈ ತಮಾಷೆ, ಮತ್ತು ಈ ಗ್ಯಾಬಿ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ. ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿತ್ತು: ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಹಾಸ್ಯನಟ ನನ್ನ ಪಾತ್ರ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ತಪ್ಪಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬೆಳೆದಾಗ, ನನ್ನ ಹಾಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೋಜು ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಯಾವುದೇ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಂಪೆನಿಯ ಆತ್ಮವಾಗಿತ್ತು. ತದನಂತರ ನಾನು ನಾಟಕ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು 19-20 ಲೀ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಆಡಿಶನ್ಗೆ ಹೋದೆ. ನಾನು ಎರಡು ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ - ಇದು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ III ರ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ನಂತರ ನನಗೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು: "ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದೇ?" ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಪರಿಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳಂತೆ ಭಾವಿಸಿದ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ... ನಾನು ಹಳೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವೆ, ಆಲಿಸುವ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ . ಅವರು ನಕ್ಕರು. ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು.
- ಕಾಮಿಡಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ, "ದಿ ಡ್ಯಾಮ್ಡ್ ದ್ವೀಪ" ಗೆ ಒಪ್ಪಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ತಮಾಷೆ ಚಿತ್ರವಲ್ಲ ...
- ಹೌದು, ಇದು ಹಾಸ್ಯ ಅಲ್ಲ! ಆದರೆ ಮಾರ್ಟಿಯು ತಂಡದ ಪ್ರತಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಗಮನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಲು ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಘಟಕಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಶೂಟಿಂಗ್ ಅತ್ಯಂತ ನರಗಳಾಗಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು - ನಾನು ನಿಷ್ಕಾಸ ಸಹ.
"ದಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ" ಚಿತ್ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 18 ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ