Marina Neelova와 Alexander Shirvindt는 Lewis Carroll의 이야기를 기반으로 국내 만화 "Alice in Wonderland Studio"(Wonderland Studio "Kiev"(Wonderland Studio "Kiev"(Wonderland Studio "Kiev)의 창조에서 이미 목소리로 출연자로 일했습니다. 이 버전에서 Marina Neelova는 소녀 앨리스에게 목소리를 발표했으며 알렉산더의 목소리는 Cheshire 고양이를 정화했습니다.
새로운 영화 디즈니 "Wonderland의 Alice"RSFSR의 인민 예술가 인 Alexander Shirvindt는 Cheshire Cat을 매력적으로 표현했습니다. 원래의 고양이는 유명한 영국 배우 스티븐 프라이 (British Actor Stephen Frya)의 목소리를 말합니다. 필름에 관하여 Tima Burton Alexander Shirvindt는 다음과 같이 응답합니다. "이것은 현대 기술을 고려하여 그려진 캐릭터와 라이브 배우가 함께 연결될 때 현대적인 기술을 고려한"앨리스의 새로운 해석 "이지만 신중하고 사려 깊고 사려 깊은 해석입니다. , 나는 정말로 그것을 좋아합니다. "
1981 년 소비에트 만화에서 Alisa에서 우승 한 RSFSR Marina Neoulova의 인민 예술가들은 소나의 마우스에 대한 목소리를주었습니다. 원래 버전에서 Sonya는 Barbara Windzor가 소리 쳤습니다. "Lewis Carroll은 놀라운 세계에서"원더 랜드의 앨리스 "에서 창조되었습니다. 이 영화 릴리스의 저자는 더 나아가 마술 국가의 경계를 확장했습니다. 여기서 우리는이 세상을 마리나 Neoulova의 작품으로부터 공유하는 그의 인상을주는 행동과 애니메이션의 놀라운 조합을 봅니다.
또는 앨리스가 노라에 빠지게하고 나라의 러시아의 예술가가 러시아 Sergey Makovetsky에 의해 주장되는 백색 토끼가 닫히고 나라의 예술가로 들어간다. 원래 사운드 버전의 "원더 랜드의 앨리스"에서, 흰 토끼는 배우 마이클 타이어의 목소리와 이야기하고 있습니다. 러시아 박스 오피스에서 교활한 붉은 여왕 (헬레나 본 메림 카터의 역할)은 극장과 시네마 엘레나 모로 로바의 여배우의 목소리와 이야기 할 것입니다. 여배우에 따르면 "국가의 앨리스"는 내가 좋아하는 책 중 하나입니다. 나는이 일을 자랐다. 아이로서, 나는 그 소녀와 함께 자신을 상상했다. 누가 토끼 뒤에서 흔들었고, 구멍에 빠졌고 놀라운 세상을 열었다. 내 환상에서 나는 파란색 애벌레에서 소니 마우스로 책의 모든 영웅의 이미지를 시도했다. 글쎄, 붉은 여왕의 역할은 단지 꿈 일뿐입니다! ".