Kartona Disney "Mulan" li ser ekranan vegeriya sala 1998, lê piştre çîroka keçikek wêrek a ku pêşiya wî zilamek xilas kir, ji bo şer, bersivek di dil de nedît. Dîmenên Chineseînî bi gelek awayan êrîşî fikirîn, û zêdetirî 20 salan, studyoyek biryar da ku xeletiyên xwe rast bikin, û di heman demê de kartolê bi tevahî-dirêj ve bizivirin.
Rojnamevanên weşanên pêşeng jixwe guhertoya nû ya Mulan temaşe kirine, û yekem tiştê ku wan bala xwe kişand, li ser pêvekek berbiçav a ji bo Çînê bû. Disney di vî warî de, hêsan e ku meriv fêm bike ka kî naxwaze piştgiriya piştgiriya bazara fîlimê ya herî mezin ya dema me bike. Ji ber vê yekê naha Mulonya Satelîtê dê nêçîrvanek neyê be, lê Phoenix, sêrbaz "Qi" ji bo elementa mejî were pîroz kirin, û dijberiya sereke ya tapê dê bibe wiya xerab. Nûnerê Nûnerê Peter Debrougugbe jî nedît ku guhertoyek nû ya fîlimê dikare baş biafirîne kesek ku ji orjînal hez nedikir.
Nûçegihan Indiewire Kate Erbland di heman demê de cûdahiyên di navbera remake û orjînal de tekez kir ku fîlima nû "Mulan" xuya dike "çalakiyek epîk a berbiçav a ku li ser riya xwe diçe." Lêbelê, di heman demê de di gelek waran de tîpa li ser temaşevanê Chineseînê, derhêner jî li ser çanda rojavayê referansê ji bîr nekir. Fîlim cinsîzm û tradolojiya zêde şermezar dike û ji bo vê yekê, ji vê yekê pirtir balê dikişîne.
"Remake ber axaftina li ser mafên transsexuals," got Deprugg.
Lêbelê, tevî nirxandina erênî ya giştî, di heman demê de rexnegir jî hebû ku di navbêna pir qels a mijarên tevlihev û karakteran de mulan hatin girtin. Pêdivî ye ku dummy, gelek balê bikişîne ser dîmenên şer ên şer, ku, her çend qada wan berbiçav, ji hêla girîngiya riya karaktera sereke ve hatî dûr xistin.
Nûnerê nûçegihanê Hollywood inca Kang got ku Mulan, bê guman bi "porê xwe yê curly bi pîşeyî", pir çêtir xuya dike, "Heke di bin van porê de me bi kêmanî kesek dît."
Wusa dixuye ku yên ku ji temaşevanên mezin ên berbiçav hez dikin, "Mulan", "Mulan" dê tamxweş be, lê divê ew di hişê xwe de çêbike, û ji ber vê yekê divê li bendê be ji premiere tiştek fenomenal. Di sînyala Rusî de, tape di 10ê Septemberlonê de dest pê dike.