Karin Waltz "Derî Portable" - Navê Romana Yekem a Cilê.
Di çavkaniya orjînal de, xalîçeya windabûyî ya paulê ji postê karmendê junior re ji bo nihêrîna yekem a pargîdaniya Londonê re hevpeyivînek tê. Hevpeyivîn ketin, lê postê hate bidestxistin. Lêbelê, di dema xebata qatê de, zemîn fêr dibe ku pargîdanî bi hev re ji hêla sêrbaz û goblên ve hatî afirandin. Û peywirên ji bo postên karmend dê pir bêhempa were kirin. Mînakî, hevkarên ku di navbera cîhan de bi deriyek porteqalî ya mestir ve hatine standin.
Rola karwanê, wekî ku berê hate ragihandin, çû Patrick Gibson. Christoph Waltz dê serokê pargîdaniyê bilîze, û rola Goblin çû rola goblin.
Shooting di dawiya salê de têne diyar kirin. Serokê Derhênerê dê Jeffrey Walker ("Wedding Ali", "ji Los Angeles li Vegas" bistîne. Adaptasyona dîmenê ya Holf Romanov dê bi Leon Ford ("Housewoodê belengaz", "tiştek nabe").