Naomi Campbell: Hûn di forma fîzîkî ya baş de ne. Hûn çawa îdare dikin ku xwe di vê formê de bigirin?
Vladimîr Pûtîn: Dibe ku bi heman awayî we.
Naomi Campbell: Bi rastî, ez pir nakim,
Vladimir Putin: Rast e. We tenê bersiva pirsa xwe da.
Naomi Campbell: Hûn bi werzîşê zehf re mijûl dibin, mîna siwarbûna siwarbûnê bêyî siwarbûnê, rafting li ser çemên hişk, otomobîlên gerîdok, skiing, nêçîrvan. Ma ew vê yekê kêfxweş dike an jî ew tenê gelemperî ye? Belkî we birîndaran hebû.
Vladimîr Pûtîn: Di salên xwendekaran de, min tiliya xwe şikand, di dema perwerdehiyê de xeniqî, lê di demên dawî de ez dilxweş bûm, û tiştek wusa tune bû.
Naomi Campbell: Bê guman, hûn li ser jinan bertekek bêhempa dikin. Ma hûn çi difikirin ku li ser xwendekarên ku ji bo salnameyê ji we re hatine diyarkirin çi dibin modelan? [Di 2010 de, Xwendekarê MSU ji bo 58emîn roja 58-ê Salnameya du salnameya pêşbaziya Putin amade kir. Ji bo koma yekem, koma xwendekarê Jurfaka di binê kincên ambargoyê de mîna "daristan hatin avêtin, û ez hîn jî xemgîn im." Hingê koma duyemîn sedema teqîna teqawidanek bi rengek reş û bi devên bêriya., Nêzîkî. ed. Gq]
Vladimir Putin: Ez bi rastî ji keçan hez dikim, ew bedew in. Min ji salnameyê hez kir, lê ev ne tiştê herî girîng e. Wekî ku ji bo salnameya duyemîn, baş, li hema hema her welatî, û li Rûsyayê, ez difikirim, nemaze, bi taybetî mirov bi hêz di desthilatê de rexne dike. Heke hûn piştgiriya kesek mîna min tevbigerin, hûn ê ji bo ku hûn hewl bidin ku kerema xwe hilweşînin tawanbar bikin. Keçên di salnameya erotîk de wêrekiya xwe behs kirin, ew ne tirsnak bûn. Jibo rojnamegeran, wan nikaribû fêm bikin ka ew dikarin piştî weşana salnameyê çi bêjin. Dîsa jî, ew dev ji wan berda, û ew hîn salnameyek amade kirin. Ji ber vê yekê, bi dilsozî, ev e ya ku min herî zêde jê hez kir.
Naomi Campbell: Naha, Vladimir, ez dixwazim ji we bipirsim: Ma hûn serekê dijwar têne hesibandin, ji ber vê yekê çima serokwezîrê Rûsya biryar da ku beşdarî înîsiyatîfa Teyzeya Gloverî bû?
Vladimîr Pûtîn: Her tişt li vir hêsan e. Piştî ku min veguhestina dilxwazên Rûs û Amerîkî li rojhilata dûr ji hêla Parastina Tigers ve ji TV-yê ve girêdayî ye. Ez ji dîtina min bandor bûm, ji ber vê yekê min biryar da ku ez çêtir fêm bikim. Min dest bi xwendina tiştê ku di derbarê vê bernameyê de hatibû nivîsîn xwend, û bi pisporan re bipeyivim. Min biryar da ku piştgiriya van dilxwazan bistînin, ji ber vê yekê ez bi bernameyek hatim ku gelek fonên taybetî piştgirî dan. Mîqdara destpêkê ya 5 mîlyon dolaran mûçeyên 5 mîlyonî bûn, û piştre jî me dest bi bernameya bernamê kir ku îro li Himalayan û Polar Bear û heywanên din jî pêk tîne.
Naomi Campbell: Ez hêvîdar bûm ku îro li ser dîmena Tiger bibînin. Di rastiyê de, ez hêvîdar bûm ku ez dibînim ku bejnek polar - ji ber ku min du salan li Rûsyayê dijiya. Ez dizanim ku hûn li ser rûyê tîrêjê rû bi rû ne - hestên çi ne?
Vladimîr Pûtîn: Min jê hez kir, lê ne gengaz e ku heman tiştê li ser hemî hevkarên min ên rûsî bibêjin. Dema ku ez gihîştim rezervê, tifing di nav trapek taybetî de hat girtin da ku zirarê nede heywanan, lê ji bo dîtina zanyaran bide zanîn. Rojnamevanên ji kanala yekem hatin derxistin da ku nexşeyê rakirin, û berevajî Teyîrê ku hate qefilandin. Lê Tiger derket ku ez hişmend bûm, û bi qasî ku kamerayan qezenc kir, wî bi riya drone xwe razaye. Hat dîtin ku rojnameger tirsiyan. Dûvre me karibû ku tifingek li ser nêçîrê bikira, da ku em bi arîkariya tranquilizer re bikin, û zanyar karibin xwe bikin û tewra li ser heywanê xwe bavêjin da ku ji bo wî temaşe bikin tevger. Derket holê ku ew tengasiyek bû, û ceribandinek xwînê nîşan da ku ew ducanî bû. Di demek kurt de, me bi kamerayên vîdyoyê yên ku li ser daristanan hatine bilind kirin, li çarçoweyên ku li ser daristanan hatine raber kirin, li ser vê yekê ku ev tigress bi du xaçeran re hat. Ji ber vê yekê ez impresyonên hêja yên ku bi Tiger re di Vivo de ne.
Naomi Campbell: Wekî encamek civînê, beşdaran stratejiyek werdigirin ku ji bo alîkariyê biparêzin û hemî tedbîrên ku ji bo vê hewce dikin bigirin. Ma hûn bawer dikin ku ev dê zêdebûna hejmara celebên tirimbêlê û asta poaching kêm bike, û ew di pêşerojê de li şûna tenê 3200 teyran li seranserê cîhanê, em ê bêtir hebin?
Vladimir Putin: Ez bawer im ku em serfiraziyê digihînin. Ez dibînim ku hevkarên min ji welatên din têne mîheng kirin ku vê pirsgirêkê çareser bikin. Wekî din, hevkarên me yên ji Hindistanê berê hin gavên girîng girtine, û welatên din jî alîkariya wan dikin. Mînakî, li Bangladeşê, ew tiştên ku ji me re pir balkêş xuya dikin dikin. Me yekem car li ser înîsiyatîfên wan bihîst, û em ê bê guman ji ezmûna erênî sûd werbigirin.