Ew bi taybetî ji bo ku Marina Neelova û Alexander Shirvindt xweştir e, di afirandina kartolek navxwe de "Alice li Wonderland" (Wonderland Study "), li ser bingeha çîroka Lewis Carroll xebitiye. Di vê guhertoyê de, Marina Neelova dengê xwe pêşkêşî keçikê Alice, û dengê Alexander Shirvindt Purred Cheshire Cat.
Di fîlimê nû de Disney "Alice li Wonderland" Hunermendê Gelê Rsfsr, Alexander Shirvindt ji hêla pisîkek cheshire cheshire ve hatî deng kirin. Di orîjînal de, pisîk dengê dengê lîstikvanê navdar ê Brîtanya Stephen Frya diaxive. About Film Tima Burton Alexander , û ez bi rastî jê hez dikim. "
Hunermendê Gel a Rsfsr Marina Neoulova, yê ku Alisa di kartona Soviet a 1981 de qezenc kir, dengê xwe da Mouse of Sona. Di guhertoya orjînal de, Sonya ji hêla Barbara Windzor ve hatî deng kirin. "Lewis Carroll di" Alice li Wonderland "de cîhanek ecêb hate afirandin. Nivîskarên vê fîlimê serbestberdana bêtir çûn û sînorên welatê sêrbaziyê fireh bûn. Li vir em kombînasyona ecêb a tevger û anîmasyonê dibînin, ku vê dinyayê ji her tiştî dike "- bertekên xwe ji karê Marina Neulova parve dike.
Bi alternatîfî, rahîbeya spî, ku ji bo kê di nav Nora de ket û têkeve nav welatên welêt, ji hêla hunermendê gel ê Rusya Sergey Makovetsky ve hatî derxistin. Di guhertoya dengê xwerû ya "Alice li Wonderland", Rabbuna spî bi dengê Actor Michael Tire re dipeyivî. Qralek sor a dilşikestî (rola Helena Bonmem Carter) di ofîsa Qutiya Rûsyayê de dê bi dengê lîstikvanê şanoyê û sînema Elena Morozova re biaxive. Li gorî lîstikvan, "Alice li welêt" yek ji pirtûkên min ên bijare ye. Ez li ser vê xebatê mezin bûm. Wek zarokek, min xwe bi keçikê Alice re xeyal kir, ku, li pişt rahîbê xist, ket nav qulikê û cîhanek ecêb vekir. Di Fantaziyên min de, min li ser dîmenên hemî qehremanên pirtûkê ji caterpillar şîn ji mişka şîn re hewl da. Welê, rola Queen Red ji bo min tenê xewnek e! "