Hin eksports ji pirtûka Emma Forest:
Pênc salan ji roja ku şîvê li Los Angeles re derbas bû, min zilamek bi porê xwe dirêj kir, ku wargehek digirt. Wî mîna terorîst xuya dikir, lê bi rastî ew stêrkek fîlimek navdar bû. Em li baxçê rûniştin û diaxivin û paşê jî di her tiştê ku ji min re hatibû gotin, ew hewl da ku yek tiştek ragihand: "Ez ne yek im ku we li ser min bihîst." Ew dixebite.
Ew gelek xemgîn dike. Ew hez nake ku deriyên min ne girtî ne, wusa, tevî vê yekê, ew li ser bi hezaran kîlometreyî ye, ew çêkiran dişîne da ku vê pirsgirêkê jêbirin, û min ji min re vekir. Ew hez nake ku ez di şevê de pencereyan vekim, ji ber ku ez ji bo pisîkan çenek taybetî tune, heke ew dixwazin li ser kolanek biçin. Ew çêkiran dişîne da ku van holan bide. Li ku derê ew ji fîlimê nayê, ew her gav tiştên ecêb tîne. Ji Spanya li Los Angeles bi FedEx, ew hinekî iriska şand. Hevala min ji Los Angeles hinekî pirsî: "No na diamonds?", Û min diyar kir ku min wan nekiriye, û min çu carî neda wan. Wê tenê got: "Erê, lê ew nizane wê.
Ew dizane ku ez ji min re pirsa hemî woven li ser wî tê zanîn: "Whyima ew bi wê re ye?"
Demjimêrek piştî axaftina têlefonê ya dereng, ew mijareke nû bilind dike. "Gava ku ez ji fîlimê vegerim, bila zarokek dest pê bikin." Ez ji bo şahidan li nivîngeha xwe mêze kir û li nivînên xwe mêze kir. "Zarok?". "Erê, yek ji wan."
Dîsa jî, ez kêfxweş im. Em kêfxweş in. Û şeş mehan wusa bûn. Ev tiştê herî dirêj e ku ez dikarim bibîr bînim. Ev ne Mania ye. Me hewcedarê hevûdu nebûn. Em tenê pir baş bûn, pir baş bi hev re. Ez ji wî hez dikim, û ji bo cara yekem di têkiliyê de ez ji min hez dikim. Me biryar da ku gava ku ew vegere, biçin rêwîtiya riya li Amerîkayê. Wî ji min pirsî ku Christmas û rojbûna min azad bike, ji ber ku em ê biçin Stenbolê. Wî biryar da ku em ê bê guman hewl bidin ku zarokek di Januaryile de veşêrin. Ez her tiştê ku ew dixwaze dixwazim. "Tenê tiştê ku ez dizanim belkî ye," ew dinivîse, "Ya ku ez dixwazim bi we re malbatek biafirînim."
Wî min ji balafirê nivîsand, da ku ew di nav çend demjimêran de bi min re be û jiyana me ya hevbeş bi rastî dest pê bike. Dûv re ew têlefonê bar dike, û balafirê hildide. Gava ku ew li ser tîrêja deriyê min xuya dike, ew digere: "Ez difikirim ku ez hewceyê cîhê azad." Pêwîstiya min demek piçûk ji bo fêmkirina tiştê ku ew dixwaze bi min re bibe alîkar. Fikram hat hişê xwe: "Ma hûn difikirin ku heke me zarokek hebûya, wê hingê hûn neçar in ku derkevin? Ji ber vê yekê hûn dixwazin ku ez ducanî bibim? ".
"Dibe ku ew wusa be." Ew nikare li min mêze bike ji ber ku ew digirîn.
Ez li serşokê vedikim û dibêjim: "Hûn dikarin herin."
"Em. Ji kerema xwe bila min bicîh bîne. Em! "
"Başim. Ji kerema xwe here. "
"Hûn ê vendan qut nekin?"
"Ne"
"Ma hûn ne diçin?"
"Ne plan kir"
"Soz bide min!"
"Ez nikarim"
Min devê xwe qut nekir. Ez êdî nakim.