Xelata sereke - "Bear Golden" - wêneyek ji rêveberê Iranianranî Asgara Farhadi "Nader û Simîn: Dabeşkirin" wergirt. Ev drama li ser hilweşîna malbata Iranianranê li dijî paşverû ya tundiya siyasî ya li Tehranê ye. Heman fîlim xelata "zîv" ji bo çalakiya çêtirîn wergirt.
Navnîşa tevahî ya xelatên Fîlimên Berlînê:
Bear Golden ji bo fîlima herî baş - "Nader û Simmin: Dabeşkirin"
"Bear Silver", Grand Prix of Jury - "A torinói ló" ("Horse Turin")
"Bear Silver", Derhênerê çêtirîn - Ulrich Keler for Schlafkankheit (Nexweşiya Xewê)
"Bear Silver", Actress Best - Acting "Nadir and Simin: Dorname" - Farhadi Sarina, Bayat Sareh, Leila Khatami
"Bear Bear", Actor Best - The Cast "NadiR and Simin: Dabeş" - Babak Karimi, Ali Ashgar Shahbazi, Peiman Moadi
"Bear Bear" Ji bo Serkeftinên Derketinê di xebata Operator de - Wojca Staron ji bo El Premio ("xelat")
"Bear Bear" Ji bo Serkeftinên Di Sêwirana Hilberînê de (Hunermendê Derveyî Best) - Xelata Barbara Enrichez "
"Bejna Zîv" Ji bo senaryoya çêtirîn - Joshua Maray û Andamion Muratay ji bo "lêborîna xwînê" ("bexşandina xwînê")
Xelata Alfred Bauer - Andres Valee "Wer Wenn Nicht Wir" ("Heke Ne Em, Kî?")