Ji bo kariyera wê Helen Mirren gelek karakterên herî geş ji lîstokên Shakespeare kir. Ew di 20 û ji ber vê yekê, ji temenek zû, ew ketiye trêna Royal Shakespeare. Actress bawer e ku divê ew li dibistanê bê xwendin.
Li gorî Mirren, DRAMA "BUBNY" Shakespeare, dema ku şagirtê tenê 11 an 12 salî bêaqil e, ji ber ku ew tenê xwendekar ji edebiyata birêkûpêk vediqetîne. "Ez nafikirim ku Shakespeare li dibistanan fêr bibe. Pêdivî ye ku hemî ciwan Shakespeare wekî şanoyek zindî fêm bikin, "bersiv da lîstikvanê bi têlefonê bi hunera RSK Gregory Duranom re bersiv da. Wê her wiha zelal kir ku ev e ku meriv lîstika ku dikare di xebata Shakespeare di hişên ciwan de be, bi taybetî ji ber ku dîmen di wextê me de tê hesibandin, bi rengek pir tevlihev e.
Di heman demê de, Mirren destnîşan kir ku ew ji rastiya ku şûna zayendî di Shakespeare de gengaz bû. Bi vî rengî dibe ku aktoran baş rolên mêran bilîzin, ji ber ku wî kir û Helen Helen di sala 2010 de di pêşandana "Storm" de, li ku derê pêşwazî kir. "Ez pir kêfxweş im ku jin dikarin gamlet, Richard III, Lira bikin," Stêr bi bîr xist, bi bîr anîn ku heya 70 salên wê ne mumkun bû.
Lêbelê, ne hemî kesayetiyên ramana Mirren li ser dabeş kirin da ku ji bernameya dibistanê ji Shakespeare rakirin. Ji ber vê yekê, Maggie O'Farrell li dijî wê klasîk tenê di şanoyê de hate nîşandan. "Ez li dijî wê ji derveyî dersê tê derxistin: xebata wî ji bo zarokên nûjen, lê hûn nekarin wan kêm bikin," Nivîskar bi xwebawerî bersiv da. Wê her wiha lê zêde kir ku Shakespeare divê bibe beşek ji DNA ya her kesê.