Экинчи октябрь айында Netflix жөнүндө "Эмили боюнча Париждеги" романтикалык комедия сериясынын шоу башталды. Ал 20 жаштагы америкалык Эмили Эмили (Лили Коллинз), ири америкалык компанияда жаш маркетинг менеджери болуп иштеген. Анын компаниясы француз тилин бекемдегенде, Босс Эмили (Кейт Уолш) Парижге кете албайт. Жана француз бөлүгүн алып келүү үчүн, эмили тилин билбегендиктен, эч кандай зарыл көндүмдөрдү жөнөтпөшү керек.
Америкалык басылма Голливуддун кабарчысы мындай сериалдарды сүрөттөйт:
Сыйынуучу сыйынуучу жарыгы, таанылуучу участокторго, костюмдар жана каармандар толгон. Армиялыктар Эмили Эмили Эмили Эмили Эмили Парижге Германияга келип, француз тилин алуу үчүн, анын маданий сабатсыздыгы, чындыгында, бийлик эмес, күч эмес, алсыз экендигин эч качан ишенбейт.
Франциянын сынчылары бул "маданий сабатсыздыгын" такыр башкача баалашты. Сын сын-пикирлер Чарльз Мартин жазат:
Парижден келген Парижден француздардын «баары жаман» деп билебиз (ооба, ооба!) Алар жалкоо болуп, алар флиртти жакшы көрөрүн эч качан өз убагында аткарбай тургандыгын билебиз жана артка жана алар дагы жанды кабыл алуу менен татаал мамилелер бар. Ооба, эч бир клишеге, атүгүл алсыраганга да сунуш кылынбайт.
Эмили өзүнүн инстаграммасында 20000 жаңы жолдоочусун алат. #Emilyinparis pic.twitter.com/t5gkja54bi.
- Danny Pellgrino (@DannyPellgrino 4-октябрь, 2020-жыл
Сынга ээ сын-пикирлерди сынга алды:
Бул серияны көрүү үчүн илим көркөм фантастиканы сүйүшүңүз керек. Анда парижиялыктар ар кандай достук мамиледе болушат, англис тилинде сүйлөй алышты, алар жыныстык катнашта болушат, алар сыяктуу эле, жумушка барышат. Сценарийлер 2-3 мүнөткө ойлошу мүмкүн, ар бир французча кийүү керек эмес жана багеттти так айырмалоо үчүн багышын өткөрүп берүү керек. Бирок алар бардык француз түтүн жана тийишүү деген фактыны чектөөнү чечишти.