ອີງຕາມການກໍານົດເວລາກໍານົດເວລາ, ຊ່ອງທາງເຄືອຂ່າຍອາເມລິກາໄດ້ຕັດສິນໃຈປິດຊຸດກາງຄືນຫຼັງຈາກລະດູການທີສອງ. ລະດູການທໍາອິດຂອງຊຸດແມ່ນໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຫຼາຍ, ແຕ່ໃນໄລຍະສົນໃຈຄັ້ງທີສອງຂອງຜູ້ຊົມຄ່ອຍໆຫຼຸດລົງ. ເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າໂຄງການດັ່ງກ່າວມີລາຄາແພງຫຼາຍໃນການຜະລິດ, ເຄືອຂ່າຍ USA ໄດ້ປະຕິເສດການຂະຫຍາຍສັນຍາເປັນລະດູການທີສາມ.
ຊຸດດັ່ງກ່າວແມ່ນອີງໃສ່ຊຸດຂອງຮູບເງົາ "Night Work Night". ໃນດິນຕອນ, ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນອາຊະຍາກໍາ, ການປັບປຸງທໍາອິດຂອງລັດຖະທໍາມະນູນສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາ, ແຕ່ເຊົ້າ, ຕອນເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາ, ເພື່ອຈະບໍ່ມີການລົງໂທດ. ມັນໄດ້ຖືກເຊື່ອວ່າສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນ "ປ່ອຍອາຍນ້ໍາ" ແລະຈະນໍາໄປສູ່ຄວາມຜິດໃນວັນອື່ນ.
ສອງຊຸດທີ່ຖືກປິດໃຫ້ເຫດຜົນດຽວກັນ: ລາຄາແພງໃນການຜະລິດ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຈາກຜູ້ຊົມ, ດັ່ງທີ່ຊ່ອງທາງທີ່ຕ້ອງການ. ລາຍການໂທລະພາບ "Treadstone", ໂດຍອີງໃສ່ການຜະຈົນໄພກ່ຽວກັບ James Brot, ແລະ "ທີ່ທ່ານກ້າທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສະແດງລະຄອນທີສອງ, ກໍ່ບໍ່ໄດ້ຮັບລະດູການທີສອງ