Tu Mag: ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ "eclipse" ໄດ້ຫັນອອກເພື່ອຄວາມມືດມົວ - ຂ້ອຍເຫັນດີບໍ?
Kristen Stewart: ບາງທີເພາະວ່າຜູ້ກໍາກັບ David Slade, ແລະຄວາມຄິດຂອງລາວໄດ້ຖືກຄິດຢ່າງສະເພາະແລະບາງຄັ້ງກໍ່ຢ້ານ. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເບິ່ງຄືວ່າ "ດວງຈັນໃຫມ່", ແຕ່ຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງວິລະຊົນຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍໃນທັນທີທີ່ຜູ້ເວົ້າໄດ້ຮັບຄວາມແຮງ. ແລະແນ່ນອນວ່າສະຖານະການທັງຫມົດນີ້ກັບອາວຸດແລະ vampires ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມປົກປ້ອງ Bella.
Tu Mag: ລະຫວ່າງຢາໂຄບແລະ Bella, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ມິດຕະພາບ. ທ່ານຄິດວ່າມິດຕະພາບລະຫວ່າງຊາຍແລະຍິງແມ່ນເປັນໄປໄດ້ບໍ?
Kristen Stewart: ຂ້າພະເຈົ້າໂຕ້ຖຽງກ່ຽວກັບມິດຕະພາບລະຫວ່າງຊາຍແລະຍິງໃນຕົວຢ່າງແລະຕົວຢ່າງຂອງຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນມິດຕະພາບລະຫວ່າງຊາຍແລະຍິງປ່ຽນເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃຫ້ກັບສິ່ງທີ່ດີຂື້ນເລື້ອຍໆແລະມັກຈະເກີດຂື້ນ, ເຊິ່ງບໍ່ເກີນກວ່າມິດຕະພາບ. ການພົວພັນຂອງສອງຄົນແມ່ນຄວາມສໍາພັນຂອງຄົນສອງຄົນນີ້, ແລະການຕັດສິນໃຈໃດໆກ່ຽວກັບຄວາມສໍາພັນຄວນເອົາທັງສອງຝ່າຍ, ບໍ່ມີໃຜສໍາລັບຕົນເອງແລະຄົນອື່ນ ແລະຍິ່ງກວ່ານັ້ນກໍ່ຈະມີໃຜອອກໄປ.
Tu Mag: ມັນຍາກທີ່ຈະເລືອກລະຫວ່າງ Edward ແລະຢາໂຄບບໍ?
Kristen Stewart: Bella ຍາກໃນສະຖານະການນີ້, ເພາະວ່າມັນບໍ່ສົນໃຈຄວາມຈິງທີ່ວ່າມີຫລາຍວິທີໃນການຕີຄວາມຫມາຍລະຫວ່າງຄວາມຮັກແລະການດູແລ. ນາງມີຄວາມສັບສົນ, ແຕ່ນາງຕ້ອງໄດ້ເລືອກ, ຮູ້ກ່ຽວກັບໄລຍະຂ້າມຂອງພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນຄໍາເວົ້າເຫຼົ່ານັ້ນແລະບໍ່ແມ່ນການກະທໍາເຫຼົ່ານັ້ນແລະໂດຍບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້. Belle ຕ້ອງເລືອກຕົວເລືອກໃນປະຈຸບັນ, ຫວັງໃນອະນາຄົດແລະຮູ້ບຸນຄຸນໃນອະດີດ.
Tu Mag: ທ່ານພົບໂລກຂອງ vampires ທີ່ຫນ້າສົນໃຈບໍ?
Kristen Stewart: ພວກເຮົາທຸກຄົນຄືກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າ vampires ອາໄສຢູ່ຕະຫຼອດໄປແລະບໍ່ເຄີຍເຫັນດີນໍາ. ໂດຍສ່ວນຕົວ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ດຶງດູດສິ່ງໃດສິ່ງຫນຶ່ງໃນ vampires, ແຕ່ຂ້ອຍມັກວິທີທີ່ພວກເຂົາຖືກນໍາສະເຫນີໃນເວລາທ່ຽງຄືນ.
Tu Mag: ເຈົ້າເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຄືກັບນັກສະແດງ: ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຂອງອາຊີບຂອງເຈົ້າແລະມື້ນີ້ - ມັນເກີດຂື້ນໄດ້ແນວໃດ?
Kristen Stewart: ທຸກໆມື້ຂ້ອຍເປັນຜູ້ໃຫຍ່ແລະຮຽນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ນັກສະແດງບໍ່ພຽງແຕ່ສະສົມປະສົບການເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເຕີບໃຫຍ່ເປັນບຸກຄະລິກລັກຈາກຮູບເງົາເຖິງຮູບເງົາ, ຈາກຕົວລະຄອນເຖິງຕົວລະຄອນ. ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມແອອັດຫລາຍກັບ Bella, ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບຕົວເອງກັບຕົວລະຄອນນີ້ຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະມີການເຊື່ອມຕໍ່ພິເສດລະຫວ່າງພວກເຮົາ. Twilight ແມ່ນໂຄງການທີ່ຍາວນານທີ່ປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງຂ້ອຍໃນຫລາຍໆຄວາມຮູ້ສຶກ, ຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບຫມູ່ເພື່ອນ, ສາມາດສ້າງຄວາມສໍາພັນທີ່ດີເລີດ.
Tu Mag: ຊີວິດຂອງທ່ານໄດ້ປ່ຽນແປງເທົ່າໃດເມື່ອທ່ານມີຊື່ສຽງ?
Kristen Stewart: ຄວາມນິຍົມເບິ່ງຫນ້າປະທັບໃຈຢູ່ນອກຂ້າງນອກ. ໃນຄວາມຮູ້ສຶກ, ຄວາມສໍາເລັດບໍ່ສັບສົນ, ແຕ່ໄດ້ຜ່ອນຄາຍຊີວິດຂອງຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າມີທາງເລືອກຫຼາຍ, ໂອກາດຫຼາຍ. ດຽວນີ້ຄົນຖາມຂ້ອຍວ່າ: ມີຫຍັງຕໍ່ໄປ? ໂຄງການໃດຕໍ່ໄປ? ນີ້ແມ່ນສິດທິພິເສດທີ່ຈະສາມາດເລືອກໄດ້. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນທີ່ນິຍົມພຽງແຕ່ກັບສື່ແລະຕອບຄໍາຖາມຂອງນັກຂ່າວທຸກວັນ, ນີ້ກໍ່ແມ່ນສິດທິພິເສດ, ເພາະວ່ານັກຂ່າວບໍ່ສົນໃຈທຸກຄົນ. ນີ້ແມ່ນສິດທິພິເສດ, ເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄັ້ງມັນຍາກຫຼາຍທີ່ຈະຕອບທຸກໆມື້ໃນຄໍາຖາມດຽວກັນ. ສໍາລັບສິດທິພິເສດນີ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມແລະຄວາມຕ້ອງການ, ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຫນີ້ twekight.
Tu Mag: fans ເສຍໃຈຫຼາຍທີ່ທ່ານບໍ່ເກັບບັນທຶກໃນ Twitter, ທ່ານຈະຮູ້ສຶກແນວໃດກ່ຽວກັບ blogs ສັງຄົມ?
Kristen Stewart: ຂ້ອຍບໍ່ມີໂອກາດທີ່ຈະຢູ່ໃນຮູບແບບອອນລາຍໃນໂລກເສມືນ, ເພາະວ່າຂ້ອຍເປັນເວລາທັງຫມົດໃນຮູບແບບ online ໃນໂລກຕົວຈິງ. ຂ້າພະເຈົ້າຢາກກະລຸນາ fans, ໂດຍໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນປະເພດໃດທີ່ພວກເຂົາສະຫນອງໃຫ້. ແຕ່ວ່າເວລານັ້ນແມ່ນຫນ້ອຍສໍາລັບສິ່ງນີ້, ແລະໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍບໍ່ມີໂອກາດດັ່ງກ່າວທີ່ຈະສື່ສານກັບພວກເຂົາຢ່າງແນ່ນອນ.
Tu Mag: ຖ້າທ່ານບໍ່ແມ່ນນັກສະແດງ, ທ່ານຈະເຮັດແນວໃດ?
Kristen Stewart: ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການວ່າຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດຫຍັງອີກ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ, ແລະມັນຟັງຄືວ່າແປກ, ແຕ່ຂ້ອຍກໍ່ເບື່ອຫນ່າຍເມື່ອຂ້ອຍບໍ່ຍິງ, ຂ້ອຍຄິດວ່າຕະຫຼອດເວລາທີ່ຕ້ອງເຮັດ. ແຕ່ຂ້ອຍຍັງມັກນັ່ງຢູ່ເຮືອນ: ໃຊ້ເວລາຢູ່ຫລັງປື້ມ, ຫຼືຟັງເພັງ.
Tu Mag: ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດສໍາລັບທ່ານໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວ?
Kristen Stewart: ຄວາມສາມາດໃນການຖ່າຍຮູບເງົາ. ຫຼິ້ນຕົວລະຄອນຕ່າງໆ. ພົບກັບຄົນໃຫມ່. ການເຮັດວຽກກັບຜູ້ທີ່ມີປະສົບການຫຼາຍຂື້ນແລະມີໂອກາດຮຽນຮູ້ຈາກພວກເຂົາ.