Baigta lapkričio 19 d. Mistinės serijos "Supertinaltural" daugiašaliai suteikia priežastį kalbėti apie save, ir tai nėra net prieštaringi finale. Neseniai aštuoniolikta serija paskutinio sezono, kuris neseniai neseniai, kuriame Castiel pripažįsta Dekano Winchester meilės, susprogdino projektą.
ME MULO EN ESTE Instante Gentte #Destieliscanon. #destiel. pic.twitter.com/jshdazd6nb.
- Jorch (@_supernaturai) Lapkričio 25, 2020 m
Faktas yra tai, kad tyčia ar ne, ispanų kalba, pirminis dekano atsakas dėl draugo pripažinimo yra iš esmės pasikeitė. Originalu po frazės "Aš tave myliu" iš "Castiel Winchester" prašo angelo ne paaukoti save, sakydamas: "Nedarykite to, CAS". Frazė skambėjo dubliavimuose: "Aš esu tau, cas" (pažodžiui: y yo a, cas). Šou gerbėjai nepadarė šio fakto, išreiškiant nuomonę dėl socialinių tinklų, kad toks dialogo vystymas buvo tik naudingas. Be to, buvo daroma prielaida, kad epizodas turėjo alternatyvų finalą, kuris nukentėjo nuo cenzūros JAV, bet atsitiktinai jis netyčia nukrito į Lotynų Amerikos rinką.
Tačiau tokia versija nerado patvirtinimo. Visas "Misha Collins", kuris grojo "Supernatural" Castiel, paskelbė savo sąskaitoje "Twitter" kreiptis į gerbėjus, kurie neigė alternatyvaus epizodo pabaigos egzistavimą.
Aš matau daug komentarų apie pabaigą #Spn. Ir neseniai Ispanijos dub & esu nežymintas pamatyti, kad yra daug klaidingų įsitikinimų, kurie daro daug mūsų šeimoje jaučiasi negirdėta ir nepalaikoma, todėl aš vadinu a #Spnfamily. Susitikimas rūšiuoti keletą dalykų už įrašą: pic.twitter.com/hwk0hokz8a.
- Misha Collins (@Mishacollins) Lapkričio 26, 2020 m
"Nebuvo alternatyvaus epizodo galutinis 15 × 18 su scenoje, kur KAS sakė:" Aš tave myliu ". Matyt, tai yra sukčiavimo vertėjas ", - paaiškino menininkas.
Prisiminkite, mistinė drama "Supernatural" išėjo į CW kanalą nuo 2005 m. Rugsėjo 13 d. Misha Collins debiutavo Castiel vaidmenį ketvirtame projekto sezone.