Nors "Strank" Claire (Katrinos Balf) herojė jau yra saugi namuose "Fraser Ridge", jis vis dar negali pamiršti apie kančias, kurios išgyveno Lyonel Brown (savaitę Denneha) ir jo tauta.
Claire susidūrė su smurtu galutiniame penktojo sezono epizode ir dėl psichologinės žalos nuėjo į save. Kaip rezultatas, simbolių balfas pabėgo nuo realybės, paslėpti savo sąmonės gylyje, o auditorija buvo fantazija, kurioje ji buvo su savo šeima 1960, šiltas ir patogiai švenčia padėkos.
Scena su Claire nebuvo vienintelis smurto epizodas, kuris buvo rodomas "užsienietis". Per pirmąjį sezoną Jamie Fraser (Sam Hugheng) vyko per tokį testą, o ketvirtame sezone, Brianna Frazer (Sophie Skelton) buvo piktnaudžiaujama.
Catherine interviu su Niujorko laikais pabrėžė, kad kai kalbant apie smurtą, svarbu parodyti auditoriją, kuri paprastai paslėpta nuo jų akių, būtent aukų susidūrimo su testu. Tuo pačiu metu ji pažymėjo, kad auditorija "niekada nematys užpuolikų", nes jie nenorėjo duoti vietos. "
Dėka Jamie, mes susidūrėme su tuo, kad ten buvo mažai tiriamas televizijoje, ir tai buvo vyrų rapsų idėja. Su Claire, mes parodėme disociacijos mechanizmą,
- aktorė sakė, tai reiškia psichologinės apsaugos priėmimą, į kurį kreipėsi į jos heroję. Be to, Balf pripažino, kad scenos įkvėpimas su Claire jai ir šou kūrėjais nukrito nuo "Netflix mini" serijos "neįtikėtinos", kurioje jis yra apie jauna moteris, apkaltinusi tai, kad jos istorijos apie patyrusių išprievartavimo - melas.
Žinoma, šeštajame sezone "užsienietis, Claire vėl patirs jo sužalojimą. Pasak Catherine, pagrindinė problema yra ta, kad jos herojė yra įpratę būti laikoma labai stipri, ir jie turės būti tikri, kad kai įvykiai gali labai pakenkti jai.