Tačiau praėjusiais metais atrodė, kad 50 metų veikėjas dėl konflikto gali prarasti profesoriaus Henry Higgins vaidmenį filme "Mano graži ponia". "Sony Pictures Studio" norėjo imtis Hugh dotacijos dėl šio vaidmens ir atsisakyti Colin, nes pirmasis kandidatija patiko gamintojams ir to paties pavadinimo muzikos kūrėjams.
Dabar, kai "Oscar" nominuotas fultras, "Sony" pakeitė savo mintis ir sako, kad jie visai nepadarys filmo, ulute higgins nebus žaisti Colin Firth.
Šiuo metu Eliza Dulittl vaidmuo vis dar yra fiksuotas carey malligan, ji turi laisvo laiko šaudymo, bet jei fotografavimo likti daugiau laiko, ji taip pat gali imtis kitų projektų. Tie, kurie matė filmus ir televizijos laidas, kur Colin yra žaidžia, kiekvienas sako, kad Firth tik gimė profesoriaus Higgins, lingvisto, kuris padarė nuo bjaurus, gatvės gėlės Eliza Lady, mokė savo teisingą kalbą ir aukštą Spiritiniai manierai.
Be to, yra ir kitų problemų dėl autorių teisių. Todėl visi teisiniai klausimai nebus išspręsta, "Sony" nesuteiks projekto žalios šviesos.