Aš "tikiu": 8 užsienio subjektai, kurie sugebėjo patikimai žaisti rusų kalbą

Anonim

Milos Bikovich.

Aš
Nuotraukų šaltinis: Instagram.com/bikovic/

Serbijos milos. Maskvos kino festivalyje aktorius susitiko su Nikita Mikhalkovu, kuris pasiūlė jam vaidmenį filme "Saulėta smūgis". Po to Milos vaidino tokiuose Rusijos filmuose ir pasirodo, kaip "Didysis", "imperijos sparnai", "ledo", "spiraless-2", "Balkanų guma", taip pat Khop komedijoje, kuri tapo Khop komedijoje dauguma Rusijos filmo kasos.

Šiais metais aktorius atliko svarbų vaidmenį "Magomaev" vidaus serijai, patyrė garsaus pop dainininko musulmono Magomajevo įvaizdį.

Milla Jovovičius

Aš
Šaltinis Nuotrauka: legiono laikmena

Holivudo aktorė su rusų ir Ukrainos šaknimis puikiai susidorojo su Nadi vaidmeniu Rusijos komedijoje "Freaks". Tik nedidelis dėmesys neleido sukurti užpildytą Rusijos merginos įvaizdį. Mill Sami tvirtino savo herojus ir dainuokite dainą "Vestuvės". Ir, nepaisant dėmesio, vykdymas buvo Rusijos nuoširdus.

Viggo mortensen

Aš
Šaltinis Nuotrauka: legiono laikmena

Filme "Paukščiai skirti eksportui", aktorius grojo žiaurią žudiką, priklausantį vienai iš Rusijos nusikalstamų Londono grupių. Norint kuo labiau priprasti prie įvaizdžio, Viggo nuvažiavo Rusijoje Rusijoje, jodinėjant ne tik Maskvoje ir Sankt Peterburge, bet ir mažuose Uralo miestuose.

Jis taip pat skaito keletą knygų apie kalėjimą ir apie įstatyme esančius vagonus ir pažvelgė į filmą "ant slapyvardio" žvėries "su Dmitrijumi PevtSovu.

Jerzy užpuolimas

Aš
Šaltinis Nuotrauka: legiono laikmena

Lenkų aktorius mylėjo sovietinės auditorijos filme "Kingsayz", ir kai jis grojo mafijos žudikas ant pražūtingo profesoriaus vidaus komedijoje "Deja Vyu", jis buvo tikrai mylimas Rusijoje. Nulio pradžioje jis puikiai įvykdė generalinio ivigino vaidmenį kulto filme Roman Kachanova "Down House", filmuota remiantis Romos Fyodor Dostojevsky "idiotu".

Robin Williams.

Aš
Šaltinis Nuotrauka: legiono laikmena

Didįjį amerikietišką aktorių, dabar, deja, mirusiojo, taip pat atsitiko žaisti rusų. Dramoje "Maskva ant Hudsono" Williams įvykdė sovietų muzikanto Vladimiro Ivanovos vaidmenį, kuris vaikščiojo likimą, pasisekė vykdyti savo svajonę - likti Amerikoje. Tai nėra labai aišku, ką filmo kūrėjai nusprendė stumti aktorių su savo kojomis į galvą, - visai tikimybę, tai buvo, kad jie atstovavo savo tikrąjį rusų. Bet kokiu atveju Robin Williams pats puikiai susidorojo su vaidmeniu.

Ir po 10 metų, aktorius grojo juokingą rusų emigrantų, ginekologą pagal profesiją, filme "devynių mėnesių".

Jeva Andreevayte.

Aš
Nuotraukų šaltinis: Instagram.com/ieba_andrejevaite

Aktorė kilusi iš Lietuvos, tačiau jo filmografija turi daug vaidmenų Rusijos filmuose. Jeva kinoje padarė savo namus savo tėvynėje, bet tada pagal likimo valią, mergaitė buvo Maskvoje - tada jos pagrindinė veikianti karjera prasidėjo. Šaudymui aktorė greitai išmoko rusų kalbą. Turiu pasakyti, kad mergina turi trumpas gebėjimus šioje srityje: Be lietuvių ir rusų, ji žino anglų ir vokiečių. Rusijos kino teatre, pirmiausia vaidino baudžiamąjį melodramą "šalto indą", o jo įsimintiniausias vaidmuo buvo vaidmuo serijoje "Pentern".

Jude Law.

Aš
Šaltinis Nuotrauka: legiono laikmena

Galbūt ir Vakaruose juokėsi, žiūri į mūsų bandymus juos pavaizduoti savo muitinės ir moralės ekrane. Arba pasipiktinęs, kaip atsitiko Rusijoje su filmu "priešą prie vartų", pasakoja apie Stalingrado mūšio įvykius. Tada mūsų veteranai, sutrikę pagal istorinius netikslumus, reikalavo uždrausti filmą parodyti mūsų šalyje. Nepaisant to, nuotrauka nuėjo į nuoma ir gavo daug teigiamų atsiliepimų.

Ir Jude Lowe, kuris grojo Eliperio snaiperio Vasilijos Zaitevo vaidmenį, atliko savo mokestį už sąžinę, visiškai trukdo į Rusijos kareivio įvaizdį.

Nicole Kidman.

Aš
Šaltinis Nuotrauka: legiono laikmena

Aktorė yra nuostabiai pažvelgė į Rusijos mergaitę Nadi filme "BirmiaNica" britų-amerikiečių gamybos. Sklype, jaunas žmogus, pavargęs nuo vienatvės, suranda svetainę "nuo Rusijos su meile" su rusų nuotaka. Atvykus, mergina yra šiek tiek supainioti nauja jaunikis: ji nekalba angliškai ir negamina cigarečių nuo jo burnos. Ir netrukus jie turi du "brolius" ant ribos. Aktorė atsakingai nuvyko į vaidmenį: ji lankėsi Maskvoje, išmoko būti tvirta ir "veislė" taksi vairuotojai nemokamai kelionėms.

Kaip rezultatas - nuostabi reinkarnacija protingą ir sudėtingą Kidman į sulaužytą Rusijos ponia.

Skaityti daugiau