Kaip pažymėjo MTV naujienas, yra keletas problemų, su kuria ji turės susidurti: kaip padaryti filmą erotika, bet tuo pačiu metu Hitov, kaip ir knyga e l James?
Pirmoji ir sunkiausia problema, kaip sušvelninti tokias seksualias scenas. Jei kai kuriose knygose yra tam tikrų erotinių scenų ūmui, tada "50 pilkų atspalvių" jie sudaro didžiąją knygą. Jei MARSEL seka griežtai knygoje, tada galiausiai filmas bus arti pornografijos ir nebėra tinkamas dideliam ekranui.
Kita problema yra ta, kad filmas nėra tiek daug sklypų, bet tik seksas, seksas ir lytis, o scenarijus turės sugalvoti kažką. Problema numeris trys. Sklypas knygoje virsta el. Laiškais. Anasta ir Christine susirašinėjimas užima daug puslapių. Tačiau auditorija nenorės matyti visko filme.
Taip pat verta paminėti kitą užduotį. Ar vyrams gali būti sprendžiamas erotinis filmas moterims. Arba filmas surinks kasininką tik dėka moterų auditorijai? Klausimas lieka su krikščionių pilkos ir anasta stiliaus vaidmeniu. Taigi filmas bus tas pats populiarus kaip knyga?