Agrāk Disney animācijas filmu mākslinieciskie pielāgojumi cieta no pārāk cieņas pret oriģināliem. "Aladdin", "Skaistums un zvērs" un "King Lion" bija praktiski burtiski sarunas par oriģināliem, kas atšķiras tikai ievērojamā ilgumā. Visas šīs gleznas ieguva vairāk nekā vienu miljardu kasē birojā, bet tajā pašā laikā bija slikti ņemtas kritiķi.
Režisors "Mulan" Nicky Karo sākumā darbu pie pieņēma apzinātu lēmumu attālināt sevi no oriģināla. Šādam lēmumam ļāva attēlam kļūt par trešdaļu no amerikāņu kritiku pārskatiem starp animācijas gleznu pārgriešanu, izlaižot krustojuma grāmatu John Favro un Cinderella "Pelnrušķīte". Un sapuvuši tomāti un metacritic augstu novērtēja jauno filmu "Mulan".
Viena no izmaiņām, ko Karo ir gatava pazust, ir izzušana no filmas Musha Dragon:
Mush, pilnvarnieks Mulan spēlēja milzīgu lomu karikatūrā, viņš bija atbildīgs par humoru un radot atmosfēru. Bet mēs esam apņēmušies reālismu, un mums bija svarīgi, lai mēs parādītu, kā Mulan izveido savas attiecības ar biedriem-karavīriem. Tātad šajā daļā scenārijs tika ievērojami pārveidots.
Lai gan pirmizrāde Ķīnā vēl nav noticis, filma jau ir apsūdzēta par rietumu vērtību un sliktas kvalitātes darba. Attiecībā uz Ķīnas tīmekļa vietni Dishban Film reitings 4.8 pie 42 tūkstošiem balsu. Un sākotnējā karikatūra ir 7.8. Ķīnieši ir neapmierināti ar klasisko leģendu sagrozīšanu. Jo īpaši, saskaņā ar jau redzamo piekabju var redzēt, ka Mulan ir spēcīgs Japānas cīņas mākslā, nevis ķīniešu valodā.