Karikatūra Disney "Mulan" iznāca uz ekrāniem atpakaļ 1998. gadā, bet tad stāsts par drosmīgo meiteni, kas izlikās glābt savu pacientu cilvēku un devās uz karu, konstatēja atbildi sirdīs ne visi. Ķīniešu skatītāji uzskatīja lenti daudzējādā ziņā aizskarošu, un vairāk nekā 20 gadus vēlāk, studija nolēma labot savas kļūdas, un tajā pašā laikā pagrieziet karikatūru pilnā garuma attēlā.
Žurnālisti vadošo izdevumu jau ir izdevies skatīties jauno versiju Mulan, un pirmā lieta, ko viņi pievērsa uzmanību, tur bija skaidri pozicionēšanas zemes gabala kā produktu Ķīnā. Disney Šajā sakarā ir viegli saprast, kas nevēlas piesaistīt mūsu laika lielākā mēroga filmu tirgus atbalstu. Tāpēc tagad satelīts Mulan nebūs pūķis mushch, bet Phoenix, burvju "Qi" tiks svinēta par burvju elementu, un galvenais antagonists lentes būs ļauna ragana. Reprezentatīva šķirne Peter Debrugg pat pamanīja, ka jauna filmas versija varētu radīt personu, kurai nepatīk oriģināls.
Reportieris Indexire Kate Erbland arī uzsvēra atšķirības starp pārtaisīt un oriģinālu un pamanīja, ka jaunā filma "Mulan" izskatās "izcila episkā darbība, kas iet uz savu ceļu." Tomēr, pat daudzos aspektos lente ir vērsta uz Ķīnas skatītāju, direktors arī neaizmirsīja par atsauci uz rietumu kultūru. Filma nosoda seksismu un pārmērīgu tradicionālismu un izgaismo sieviešu emancipāciju, daudz vairāk koncentrējoties uz šo oriģinālu.
"Pārtestība pārceļas uz sarunu par transseksuāļu tiesībām," sacīja Debrugg.
Tomēr, neskatoties uz vispārējo pozitīvo novērtējumu, tur bija arī kritiķi, kas tika nozvejotas Mulan pārāk vāju atklāšanu sarežģītas tēmas un rakstzīmes. Must Dummy, daudz vairāk uzmanības Radītāji apmaksāja kaujas ainas, kas, lai gan iespaidīgs to mērogs, ir apjucis ar nozīmi ceļa galvenā varonis.
Holivudas reportiera Inca Kang pārstāvis pat teica, ka Mulan, protams, izskatās lieliski ar saviem "profesionāli cirtainiem matiem", bet tas būtu daudz labāk, "ja zem šiem matiem mēs redzējām vismaz kādu personu."
Šķiet, ka tie, kas mīl liela mēroga brilles, pilna ar lēnām un cīnās, "Mulan" noteikti būs pēc garšas, bet tas būtu jāpatur prātā, ka kopumā kino izrādījās izklaide, un tāpēc nevajadzētu sagaidīt no šā fenomenāla pirmizrādes. Krievu kinoteātros lente sākas 10. septembrī.