Eksperti nekavējoties atpazīst jaunajā attēla attēla attēlā par ritošo akmeni, kad nude rada Janet Jackson ar savu draugu Rene Elizondo. Dziedātājs stāvēja ar savām rokām, un viņas neapbruņotās krūtis klāja rokas ar rene, pilnībā paslēpta no fotogrāfa. Attēla mūsdienu versijā tika nolemts slēpt vīrieti, bet, lai to novietotu rāmī - kopā ar melieņu rada dizaineru un radošo direktoru zīmola Olivier Rustin.
"Jā, mēs esam kaili. Jā, es esmu melns, un viņa ir balta. Trolls, mēģiniet. Bet jūs nekad nemainīsiet to, ko es mīlu tik daudz šajā kadrā: kailā ķermeņa skaistuma un godīguma atspoguļošana, kā arī sievietes neticamā jauda, "saka Rustins. Reklāmas kampaņa ietver arī citus, pat vairākus soda attēlus no soda.