Jau rīt plašā noma nāk trilleris "ārsta dēls", kas būs turpinājums klasiskās šausmas Stanley Kubrick "Lights". Stephen King būtiskie romāni balstās uz abām gleznām. Šausmu karalis vienmēr ir labvēlīgi atsaucīgs savu darbu filmām, bet filma Kubrick iedvesmoja asu noraidījumu rakstniekam. Ļaujiet ar karalis, viņš mīkstināja viņa "mirdzuma" novērtējumā, joprojām ir ziņkārīgs, nekā tas vispārpieņemts filmas sedigvar nav iepriecināja rakstnieku.
Versija Kubrick ir pretrunā ar to, ko ķēniņš ir meklējis savā romānā
King, romiešu "spīdums" ir ļoti personiska grāmata. Zemes gabala centrā rakstnieks Jack Torrance, kurš, sakarā ar alkoholu, ne tikai zaudē savu darbu, bet arī izrādās visdziļākajos traucējumos ar savu sievu un mazu dēlu. Ominous Hotel "Overuk" ietekmē Jack izrādās, ka viņa personīgie dēmoni un iet traks, vadot viņa neredzīgo dusmu uz savu sievu un bērnu, kuru viņš patiešām mīl. Šis stāsts atspoguļo ķēniņa pieredzi, kas jau sen cīnījās ar alkoholismu. Final no grāmatas, Jack brīdī joprojām nāk uz sevi, un aicina viņa ģimeni bēgt, bet Kubrick varonis vienkārši sasalst līdz nāvei, un ne atbrīvoties no neskaidras.
King ir neapmierināts ar to, kā vadošās rakstzīmes ir parādītas filmā.
Vēl viens karaļa apgalvojums ir tāds, ka viņa romānā domkratā faktiski - pienācīga persona, bet briesmonī viņš pārvēršas tikai par viesnīcas kaitīgo ietekmi. Filmā mēs neesam varējuši apšaubīt pirmo minūti, ka Jack Nicholson varonis ir nēsāts psihopāts, kas tikai gaida iespēju dot viņam gribu. Arī ķēniņš sūdzas, ka Vendei, ko veic Shelly Duval, izskatās kā vāja un kaujinieki Kubrick, bet grāmatā tas ir dinamiskāks un izšķirošāks.
Karalis nepatīk, ka bezcerība, kas valda filmā
Saskaņā ar karali, "Radiance" Kubrick ir stipri trūkst siltuma un cilvēci, kas tika uzlikti grāmatā. Šīs fona ekrāna versija izskatās daudz ciniskāka un aukstāka. Rakstnieks to sajauc ka filmā, patiesībā nav rakstzīmju, kas vēlētos iepriecināt. Tā vietā priekšplānā nāk sāpīga sajūta mierīgi nogrimušā šausmu. Jāatzīmē, ka tas bija, lai izveidotu šādu apspiešanu atmosfēru, KUBRICK saņēma daudz slavējošu atgriezenisko saiti.
