Es "ticu": 8 ārvalstu dalībnieki, kuriem izdevās droši spēlēt krievu valodu

Anonim

Milos Bikovich

Es
Foto avots: Instagram.com/bikovic/

Milos Serbijas. Maskavas filmu festivālā aktieris tikās Nikita Mikhalkov, kurš viņam piedāvāja lomu filmā "saulains trieciens". Pēc tam, Milos spēlēja šādās krievu filmās un izstādēs, kā "Grand", "Empire Wings", "Ice", "Spirieless-2", "Balkānu gumijas", kā arī Khop komēdija, kas kļuva par Lielākā daļa Krievijas filmas kases reģistra.

Šogad dalībniekam bija liela nozīme vietējā sērijā Magomevev, kam bija pieredzējis slavenā pop dziedātāja musulmaņu Magomajeva tēls.

Milla Jovovich

Es
Avots Foto: Leģiona mediji

Holivudas aktrise ar Krievijas un Ukrainas saknēm lieliski galā ar Nadi lomu Krievijas komēdijā "Freaks". Tikai neliels uzsvars novērsa krievu meitenes aizpildītā tēla izveidi. Mill Sami uzstāja balsot savu varoni, un dziedāt dziesmu "kāzu" pats. Un, neraugoties uz uzsvaru, izpilde bija krievu sirsnīgā.

Viggo Mortensen

Es
Avots Foto: Leģiona mediji

Filmā "Conk for Export", aktieris spēlēja nežēlīgu slepkavu, kas pieder pie vienas no Krievijas kriminālās grupas Londonas. Lai pēc iespējas vairāk pierastu pie attēla, Viggo ceļoja Krievijā Krievijā, braucot ne tikai Maskavā un Sanktpēterburgā, bet arī nelielās urālu pilsētas.

Viņš arī lasīja vairākas grāmatas par cietumu un par zagļiem likumā un paskatījās uz filmu "Par segvārdu" zvēru "ar Dmitriju Pevtsovu vadībā.

Jerzy uzbrukums

Es
Avots Foto: Leģiona mediji

Polijas aktieris, ko mīl padomju auditorija par filmu "Kingsayz", un, kad viņš spēlēja mafijas slepkavu uz segvārdu vietējā komēdija "Deja Vyu", viņš bija patiesi mīlēts Krievijā. Zero sākumā viņš izcili izpildīja vispārējās Iviginas lomu kulta filmā Roman Kachanova "Down House", kas filmēta uz romiešu Fyodor Dostoevsky "idiots".

Robin Williams

Es
Avots Foto: Leģiona mediji

Lielisks amerikāņu aktieris, tagad, diemžēl, mirušais, arī notika ar krievu valodu. Drāmā "Maskava uz Hudson" Williams izpildīja padomju mūziķa Vladimirs Ivanova lomu, kurš gāja likteni bija laimīgs, lai izpildītu savu sapni - palikt Amerikā. Nav ļoti skaidrs, ko filmas veidotāji nolēma virzīt aktieri ar kājām uz galvu, - visticamāk, ka viņi pārstāvēja reālo krievu valodu. Jebkurā gadījumā, Robin Williams pats cīnījās ar lomu perfekti.

Un pēc 10 gadiem, aktieris spēlēja smieklīgi krievu emigrantu, ginekologu pēc profesijas, filmā "deviņi mēneši".

Jeva Andreevayte

Es
Foto avots: Instagram.com/ieva_Andrejevaite

Aktrise nāk no Lietuvas, bet tās filmogrāfijai ir daudz lomu krievu filmās. Jo kinoteātrī Jeva padarīja savu māju savā dzimtenē, bet tad pēc likteni, meitene bija Maskavā - tad viņas galvenais darbības karjera sākās. Šaušanai aktrise ātri iemācījās krievu valodu. Man jāsaka, meitenei ir īsas spējas šajā jomā: papildus lietuviešu un krievu valodai, viņa zina angļu un vācu valodu. Krievijas kinoteātrī vispirms spēlēja kriminālās melodrāmas "aukstā traukā", un tās neaizmirstamākā loma bija loma sērijā "Pentern".

Jude likums

Es
Avots Foto: Leģiona mediji

Iespējams, un Rietumos smējās, aplūkojot mūsu centienus attēlot tos uz to muitas un morāles ekrānā. Vai sašutums, kā tas notika Krievijā ar filmu "ienaidnieks pie vārtiem", pastāstot par staļingradas kaujas notikumiem. Tad mūsu veterāni, kas satrauc vēsturiskas neprecizitātes, pieprasīja aizliegt filmu, lai parādītu mūsu valstī. Neskatoties uz to, attēls devās uz nomas un saņēma daudz pozitīvu atgriezenisko saiti.

Un Jude Lowe, kurš spēlēja lomu Eliper Sniper Vasily Zaitsev, izstrādāja savu maksu par sirdsapziņu, pilnīgi bothering uz tēlu krievu karavīrs.

Nicole kidman

Es
Avots Foto: Leģiona mediji

Aktrise ir pārsteidzoši skatījās uz Krievijas meiteni Nadi filmā "Birthdaynica", Britu un Amerikas ražošanu. Zemes gabalā, jauneklis, noguris no vientulības, atrod vietnē "no Krievijas ar mīlestību" ar Krievijas līgavu. Ierodoties, meitene ir nedaudz sajaukt ar jauno līgavainis: viņa nerunā angļu valodā un neražo cigareti no mutes. Un drīz viņiem ir divi "brāļi" uz sliekšņa. Aktrise atbildīgi devās uz lomu: viņa apmeklēja Maskavu, iemācījos būt firma un "šķirne" taksometru vadītājiem bez braucieniem.

Tā rezultātā - pārsteidzošs inteliģenta un izsmalcinātā kidmana reinkarnācija šķeltajā krievu dāma.

Lasīt vairāk