Starp pensionētiem politiķiem vai nāca pie klinšu zvaigznes aprites, ir ierasts rakstīt memuārus. Un ko vēl darīt, kad gadi paņemiet savu, un nav jau nav slavas un braukšanas? Tātad, 44 ASV prezidents Barack Obama nolēma atpalikt no šīs pasaules stiprajām pusēm un izlaida savu dzīves attīstību. Tā rezultātā, 17. novembrī, pirmais apjoms viņa darba ar nosaukumu "Zeme apsolīja" (solītā zeme) pārdošanas. Būtībā tas ir trešais memuārs. Pirmā grāmata atgriezās 1995. gadā un tika saukta par "mana tēva sapni". Otrais tika publicēts 2006. gadā un ieguva nosaukumu "žāvēšanas cerība".
Par slaveno Holivudas zvaigžņu Meryl Strip Bijušais prezidents minēja jaunajā grāmatā, un reakcija uz aktrises nav padarīt sevi gaidīt. Vakara gaisa izstādē Stephen Kolbert Jautājums par to, kā viņa pieder nākamajai Obamas grāmatas citācijai: "Meril Streep noliecās un maigi kotēja Mandarin dialektā dziesmu par mākoņiem, kas tika iegaumēts pirms dažiem gadiem."
Strip precizēja, ka prezidents nav gluži uzticīgs formulējumā: "Es atceros šo brīdi, bet Mr Obama nav precīzi nodot būtību, kas noticis. Viņš ir ļoti labs rakstnieks, bet šeit ir viņa atmiņa .... ".
Colbert smējās un atbildēja: "Pārbaudīsim faktus tieši tagad!" Meryl precizēja, ka tie nebija gliemeži vārdi par mākoņiem, un slavenais ceturtā gadsimta ķīniešu dzejolis, ko viņa uzzināja par kultūras apmaiņas ietvaros ar slaveno čellistu yo-yo ma.
Meryl arī atcerējās, ka tas bija paredzēts lasīt dzejoli angļu un ķīniešu valodā, bet Strojila, kad viņš uzzināja, ka kultūras ministrs nāks. Ņemot vērā, ka tas pats vārds ķīniešu valodā ar nepareizu izrunu varētu nozīmēt pilnīgi atšķirīgu, un vispār nolēma lasīt dzejoli tikai angļu valodā. "Viens uz miglains skumjas. Es ieradu klīringu. Saules gaisma uz zaļo sūnu. Es neesmu viens pats, "aktrise angļu valodā kotēja pirms reproducējot to ķīniešu valodā.
"Ņemot vērā, ka katrs piektais pasaulē - ķīniešu, viņi zinās, ka, iespējams, es teicu kaut ko briesmīgu, un tas jau smacks starptautisku skandālu," aktrise joked.