Kā MTV ziņas atzīmēja, ir vairākas problēmas, ar kurām tai būs jāsaskaras: kā padarīt filmu erotisku, bet tajā pašā laikā Hitov, tāpat kā grāmata e l James?
Pirmā un sarežģītākā problēma, kā mīkstināt tik sexy ainas. Ja dažās grāmatās ir dažas erotiskas ainas akūtām, tad "50 pelēko toņos" viņi veido lielāko daļu grāmatas. Ja Marsel šauri ievēro grāmatu, tad galu galā filma būs tuvu pornogrāfijai un vairs nav piemērots lielajam ekrānam.
Vēl viena problēma ir tā, ka filma nav tik daudz zemes gabala, bet tikai sekss, sekss un sekss, un skripts būs jāizdomā kaut kas. Trīs problēmu skaits. Grāmatas gabals pagriežas pa e-pasta ziņojumiem. Anasta un Christine atbilstība aizņem daudz lapu. Bet auditorija negribēs to redzēt filmā.
Ir vērts atzīmēt arī citu uzdevumu. Vai vīriešiem var risināt erotisku filmu sievietēm. Vai filma pulcēs kasieri tikai, pateicoties sieviešu auditorijai? Jautājums paliek ar kristīgās pelēkā un anasta stila lomu. Tātad filma būs tāda pati populāra kā grāmata?