Fanontaniana: Sam, ahoana no fomba nahazoanao izany andraikitra izany?
Sam Wasty Instelington: Nantsoina aho ary nanolo-tena hiezaka ny anjara, saingy tsy nisy na inona na inona nambara momba ny scenario, tsy niantso ny anaran'ilay tale aho. Nieritreritra aho hoe: "Eny, misy fandaniam-potoana hafa eto."
In: Izany hoe, tsy mbola fantatrao izay henoinao?!
Su: Yeah! Avy eo, herinandro taorian'izay dia niantso aho hoe "Mihaino, Jim Cameron maniry anao handositra azy tamin'ny santionany tany Los Angeles," hoy aho. Hatao inona?".
In: Nanaiky avy hatrany ianao rehefa natolotra ny andraikitry ny ranomasina marin Jake?
Su: Nolazaiko tamin'i Jimu fa, mazava ho azy, miditra amin'ny fitsangatsanganana aho, fa tamin'ny voalohany dia mila manamboatra ny brakes amin'ny fiara aho.
Amin'ny: Ahoana no niarahany niasa tamin'i James Cameron? Izy no "raim-pianakaviana" ao amin'ilay terminator, amin'ny fitohizan'ny fitifirana anao?
Su: Mandray tsara ny asako aho, raha toa ka manondro ny azy i Jim, dia samy miasa isika, ary mitady ny ho an'ny orinasanao ankafizinao.
In: Nandritra ny horonantsary sarimihetsika ity, i James Cameron dia nampihatra ny teknolojia horonantsary vaovao vaovao, anisan'izany ny "Capture Technology" rehefa misy fakantsary, miaraka amin'ny fanampian'ny sensor ianao, dia mampiditra ny hetsiky anao amin'ny solosaina. Azonao atao ve ny milaza kely momba ny dingana?
Su. : Nampiasa ny fomba fisamborana ny lalao hetsika izahay, ary lehibe izany. Tamin'ny voalohany dia nanao sombin-javatra kely fotsiny izy io, fa hadinonao ny satroka eo an-doha ary sensor an-jatony maro eo amin'ny tarehy. Na dia eo aza ny zava-misy fa ny hoditra manga avatar Jake sy ny haavony telo metatra, dia manana ny endri-javatra sy ny fanahiko manokana izy. Nahatalanjona i Jim. Eto dia tsy azo afenina intsony, ka isaky ny indroa dia tsy maintsy mahatoky.
In: Ny andraikitrareo ao avatar dia mitaky fiverenana ara-batana lehibe, ahoana no fomba niomanana tamin'ny sarimihetsika?
Su: Tsy tiako ny fiomanana amin'ny fomba iray ao amin'ny tobin'ny miaramila: afaka manbabo ny rehetra. Nandany fotoana be niaraka tamin'ny Rahalahy James Cameron, John David, an-dranomasina taloha aho. Ho ahy dia zava-dehibe kokoa ny mahatakatra ny fomba fijerin'ny fantsika eto amin'izao tontolo izao, ary raha ny fanomanana azy ireo dia mahatonga azy ireo hihevitra azy ireo fa tsy azo resahina.
Amin'ny: Mbola mila mianatra fiteny vaovao ianao - Na'vi, ny mponina ao an-toerana ao amin'ny planeta Pandora, izay alefa ny toetranao amin'ny asa?
Su: Ny fitenin'i Na'vi, Lazaiko aminao fa maivana kokoa noho ny Accent American aho! Nandany adiny roa farafahakeliny aho nandritra ny asan'ny Amerikanina Amerikanina sy ny fandalinana ny fitenin'i Na'vi, dia namakafaka ilay fiteny, nanapaka izany tamin'ny phonetically, ka tsy hotsipihina toy ny hoe miresaka amin'ny goaika aho. Tsy miraharaha izay hitrandrahana fiteny roa.