- Efa hitanao ve ny dikan-teny farany amin'ilay sarimihetsika "Nosy voaozona"?
- Eny, nandeha nanatrika tao Londres izahay mivady, herinandro tapa-bolana lasa izay. Taitra tanteraka izahay tamin'ny sarimihetsika.
- Hitanao ve izay antenaina?
- Ity sarimihetsika ity dia toy ny symphony. Zavatra lehibe io, ary nandritra ny firaketana nifantoka tamin'ny ahy, hoy ny fizarana, ny kofehy ary tsy nahalala izay zava-nitranga tamin'ny sisin-taniny. Tao amin'ny seho, nahare ny symphony iray manontolo aho - ary lehibe izy. Na dia ny hatsaram-panahy kokoa noho ny nanantenako aza.
- Ny mpijery dia manelingelina ny zava-misy fa ny tantara iray manontolo dia aseho amin'ny lafiny mahery fo Leonardo di Caprio ...
- ... Marina ny zava-drehetra, amin'ny alàlan'ny lanjany.
- ... ary amin'ny fotoana iray dia lasa diso kely izy. Ahoana no fomba nijerena ity fomba fijery ity ho anao rehefa mamaky ny script sy avy eo ianao, mandritra ny filming?
- Ny fihetsika sy ny antsipiriany dia teraka tao amin'ilay tranokala - tsy noresahina mialoha izy ireo, fa nipoitra tamim-pahatsorana - naneho ny fahatakarantsika ny olana ara-dalàna ny mpandray anjara fototra ... Nanova ny zoron'ny fakantsary i Marti, Na dia tamin'izany fotoana izany ny fifampiresahana. Ireo hetsika rehetra ireo - ny fanovana ny zoro amin'ny efitrano, ny hazavana, ary narahin'ny fametrahana - namorona ny fitaovana avy eo izy ireo izay nanangona ny symphony mitovy. Nilalao araka ny tsapan'izy ireo izahay, ary fantany fa hanangona ny zavatra ilainy ny Marty. Namorona volavolan-dalàna mihantona ao amin'ny Granoia Airan'i Etazonia izy, fotoana i McCarthy miaraka amin'ireto voka-dratsy kely ireto - ka dia tsy nisy na dia efa nokapohina tamin'ny seho aza izahay.
- Martin Scorsese voalaza tao amin'ny resadresaka iray fa ny fitifirana dia mafy tamin'ny isa ary noho ny andro ratsy. Nitsahatra taminao ve izany?
- Tsy dia izany loatra. Heveriko fa tsy maintsy namaha ny olana lojika maro i Marty amin'ny maha-talen'ny olona azy, ary zava-dehibe ho azy ny toetr'andro, satria ampy ny hampiakatra ny hopitaly amin'ny feo sy ny orana mivatravatra. Taorian'ny andron'ny fitifirana an'i Marti sy ny mpikambana sasany ao amin'ny sarimihetsika sarimihetsika, ho fitsipika iray, dia nandany fivoriana efatra: tsy haiko ny fomba nitondrany azy ireo. Nandeha an-trano izahay ary nianatra ampahany tamin'ny andraikitra izay hilalao ny ampitson'iny. Tamin'ny andiana Marty dia tsy nilaza mihitsy fa ratsy ny toetr'andro, misy zavatra tsy mety amin'ny fakantsary sy ny sisa. Na oviana na oviana. Mino aho fa nisy tifitra sarotra ho azy - tsy maintsy nitazona be dia be tao an-dohany izy.
- Ity no horonantsary fahefatra fahefatra miaraka amin'i Leonardo di Caprio. Ny firaisana ara-nofo manokana eo amin'izy ireo dia nahatsapa tao amin'ilay toerana?
- tsy! Nanamarika tamim-pifaliana aho fa tsy misy poribrate sy fisarahana amin'ny ekipa. Amim-pahatsorana, tsy hisy hieritreritra mihitsy hoe tsy niara-niasa izy ireo: amin'ny fifanakalozan-kevitra sy adihevitra, samy manana ny zo mitovy amin'ny fifidianana ny tsirairay, tsy misy ny fahatsapana fa misy fiaraha-miasa roa ireo. Fanapahan-kevitra tena mendrika izany tamin'ny lafiny iray, raha naneho ny fisakaizan'izy ireo teo imasom-bahoaka izy ireo, ahoana no hahatsapan'ny mpilalao ambiny? Tsy mieritreritra aho fa niresaka mialoha izany izy ireo ary nanapa-kevitra fa toy ny fomba voajanahary ihany.
- Vao haingana ianao dia niasa be. Mbola tsy maina ihany ny hery?
- Tsia mihitsy.
-Inona ny antony manosika anao?
- Tiako ny olona - azafady, aza miresaka momba izany: ho tsiambaratelo (hehy) izany. Fa tena tiako tokoa izy ireo, ary ny asan'ilay mpilalao dia fotoana maharitra hifaneraserana amin'ny olona. Angamba io no vokatry ny fahazazako manirery, fa ity fifalian'ny serasera ity, tsy afaka ny tsy misy azy aho.
- zaza manirery? ..
"Dokotera ny raiko ary tena niasa ... Ny fahazazako dia tena nanavaka tamin'ny fahazazan'i Martin, ohatra. Na ahoana na ahoana dia nijery ny antontan-taratasiny mahafinaritra, izay nahatongavany tany New York ho any New York ho any amin'ny reniny sy ny reniny, ary i Neny dia manomana ny saosy voatabia amin'ny paste. I Martin dia manaraka azy ireo amin'ny fakantsary, ary tsy ho ela dia azonao ny antony nahatonga azy ho lasa talen'ny sy mpanoratra: tsy afaka nijanona ny ray aman-dreniny, miresaka tsy tapaka izy ireo - ary maheno tantara iray avy isika.
- Ka ao amin'ny fianakavianao, samy hafa ny zava-drehetra?
- hafa be. Nanana fahanginana hafahafa foana izahay tao an-trano. Hatramin'ny fahazazako dia nanandrana nameno azy tamin'ny tantarako mahatsikaiky aho. Raha vantany vao nanomboka nitsoka toy ny baolina ny fifandraisan'ny fianakaviana, dia "nitombo" indray izy ireo tamin'ny fanampian'ny boom-poko. Mazava ho azy fa tiako ny fanginana, fa tsy amin'ny tranga izay misy ny tsy fahampian'ny fifandraisana ara-pihetseham-po. Noho izany, tiako ny ho mpisehatra. Karazana matihanina mampidi-doza izany, nefa miaraka amin'izay, dia matoky aho fa mifandray foana amin'ny olona foana. Ary izao no manosika ahy sy mandrisika ahy.
- ary ny ray aman-dreny dia nampirisika ny fanirianao ho tonga mpilalao ho mpilalao?
- Izy ireo dia anaram-bositra ahy ry danny kay (ho fanomezam-boninahitra ny mpanao hatsikana amerikana malaza). Fa toa ahy izany rehefa niteny izy ireo hoe "Ity no maha-olona ny fianakavianay", dia nahatsapa karazana tsy miraharaha. Rehefa manan-janaka roa na mihoatra ianao dia manomboka mizara azy ireo - ity olona mahira-tsaina ity, ity mahatsikaiky, sy io Gaby sy izany. Izany no zava-nisy: Ny hatsikana hatramin'ny fahazazana no andraikiko. Soa ihany fa tsy diso izy ireo, satria rehefa nihalehibe aho, noho ny hatsaram-boly sy ny fahaizako hahafinaritra, amin'ny antoko rehetra dia fanahin'ny orinasa aho. Ary avy eo niditra tao amin'ny sekoly fampisehoana tantara an-tsekoly aho ary nandeha tamin'ny audition fony aho 19-20 Lei. Nanao andinin-tsoratra roa aho - toa zavatra tany Tennessee Williams sy Richard III izany - ary nanontaniana aho hoe: "Afaka mifoka ve ianao?" Eto aho dia nanentana tamim-panamaivanana, satria ity faritra ity dia nahatsapa ho trondro tao anaty rano aho ... Nasehoko fa mpiambina taloha aho ary niditra ny sary, nanomboka naneho ny mpamokatra nanosika ny fihainoana azy, ny tranobeny . Nihomehy izy ireo. Ka nahazo ny asako voalohany aho.
- Ahoana no fomba nifandraisanao tamin'ny fitiavanao hatsikana hatsaram-panahy ny hatsikana? Tsy ity no sarimihetsika mampihomehy ...
- Eny, tsy hatsikana izany! Saingy manana talenta manokana ny Marty hanome ny mpandray anjara tsirairay amin'ny ekipa hahatsapa ny fifantohana ary mahazo aina. Raha jerena ny teti-dratsin'ny sarimihetsika sy ny singa hafa dia mety ho sahiran-tsaina ny fitifirana. Faly anefa izy ireo - na dia reraka aza aho.
Ny sarimihetsika "Ny nosy The Voasotra" dia mandeha amin'ny karama 18 febroary