Mahafinaritra indrindra ny manamarika fa ny Marina Neelova sy Alexander Shirvindt dia efa niasa tamin'ny famoronana sary an-tsary ao amin'ny famoronana sariitatra iray toko "Alice in Wonderland" (Keyev, 1981), miorina amin'ny tantaran'i Lewis Carroll. Amin'ity dikan-teny ity, Marina Neelova dia nanolotra ny feony tamin'ilay zazavavy Alice, ary ny feon'i Alexander Shirvindt dia nanadio an'i Cheshire Cat.
Ao amin'ny sarimihetsika vaovao Disney "Alice in Wonderland" mpanakanto ny olona ao amin'ny RSSSR, Alexander Shirvindt voatsindran-tsaina amin'ny hatsaran'i Cheshire Cat. Amin'ny tany am-boalohany, ny saka dia miresaka ny feon'ny mpilalao anglisy anglisy fa Stephen Frya. Ny momba ny sarimihetsika THA Burton Shirvindt dia mamaly toy izao: , ary tena tiako izany. "
Ny mpanakanto ny vahoaka ao amin'ny RSSSR Marina Neoulova, izay nandresy an'i Alisa tao amin'ny sariitatra sovietika 1981, dia nanolotra ny feony tamin'ny totozy. Amin'ny dikan-tany am-boalohany, Sonya dia voamarin'i Barbara Windzor. "Lewis Carroll noforonina tao amin'ny" Alice in Wonderland "tontolo mahagaga. Ireo mpanoratra ny famotsorana sarimihetsika ity dia nanohy bebe kokoa ary nanitatra ny fetra tao amin'ny firenena majika. Eto isika dia mahita fitambaran-javatra mahatalanjona sy sary an-tsary, izay mahatonga an'ity tontolo ity tsy mitovy amin'ny zavatra rehetra "- mizara ny fahatsapany amin'ny asan'i Marina Neoulova.
Raha tsy izany, ny bitro fotsy, ny fanakatonana ny olona izay nianjera an'i Alice dia nianjera tao Nora ary niditra ny fahagagana ny firenena, notsongain'ny mpanakanto ny olona tao Rosia Sergey Makovetsky. Ao amin'ny dikan-teny am-boalohany momba ny "Alice in Wonderland", ny bitro fotsy dia miresaka amin'ny feon-koditra Actor Michael Tyro. Ny Mpanjakavavy mena feno (Ny andraikitry ny Helena Bonmem Carter) ao amin'ny biraon'ny boaty Rosiana dia hiresaka amin'ny feon'ny mpilalao sarimihetsika sy ny sinema Elena Morozova. Araka ny sarimihetsika, "Alice ao amin'ny firenena" dia iray amin'ireo boky tiako indrindra. Nihalehibe tamin'ity asa ity aho. Tamin'ny mbola kely, dia nieritreritra ny zazavavy an'i Alice aho, izay, nihorakoraka tao ambadiky ny bitro, latsaka tao anaty lavaka ary nanokatra tontolo mahagaga. Tao anatin'ny nofinofiko, dia nanandrana ny sarin'ireo mahery fo rehetra tao amin'ny boky avy amin'ny henan'olon-tsotra tamin'ny manga totozy aho. Eny, ny andraikitry ny mpanjakavavy mena ho ahy dia nofinofy fotsiny! ".