Ny kamo ny "Mermaid" ho avy tsy ho avy. Raha ny fahitana azy, dia ny fampifanarahana indrindra amin'ny sariitatra Disney. Farafaharatsiny satria ho maro ny firazanana.
Vao haingana dia nanjary fantatra fa nisy anarana iray hafa niseho tao amin'ny takelaka casting amin'ny sary. Io, ny anaran 'ny dumuzen nome, izay nilalao tao amin'ny filalaovana ny kilalao "harry potter ary ilay zaza voaheloka" hermione ganger. Mbola tsy voalaza hoe iza ilay kintana hilalao ao amin'ny sariitatra vaovao, fa ny mpamorona dia nilaza fa tsy misy toetra toy izany ao amin'ny "MerMaid".
Tadidio fa ny anjara toeran'ny Mermaid amin'ny Adaptation dia azon'i Holly Bailey, ny rainy dia hilalao Javier Bardem, i Ursula dia hiforona ao amin'ny efijery Melissa McCarchy. Ireo endri-tsoratra hafa - voninkazo sy skattla seagull - Jakôba hangovitra sy akvaptine.
Ary ny talen'ny sary vaovao momba ny tarehin'i David Magi dia hanao fanatanterahana an'i Rob Marshall. Anisan'ireo mpamoron-kira, Lin-Manuel Miranda sy Alan Menken, izay ilay mpamorona ny sary an-tsary tany am-boalohany.
Mariho fa ny tambajotra dia mitohy ny fifanakalozan-kevitra haingana momba ny fampifanarahana amin'ny ho avy. Ny ankamaroan'ireo mpankafy ny sariitatra dia mampifangaro ny zava-misy fa ny Mermaida dia hanatanteraka ny hoditra mainty hoditra mainty hoditra. Tamin'ny tany am-boalohany, ny mponin-tany maritim-ponina dia tsara sy volo mena.
Saingy ny mpamorona ronono dia nitatitra fa nofidina ho an'ny tsara homena ny Holly. Ny tena zava-misy dia izy izay afaka mihira tsara ny antoko ny mpandray anjara fototra, satria mpanakanto tanora izy.