Tao anatin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny radio, dia niaiky ny mpilalao sarimihetsika fa tsy ny hoe "ny fiposahan'ny vanim-potoana faha-5 amin'ny andiany Detific dia tsy hoe" tany aoriana "sy ny mpamorona an'i Sherlock, fa nifindra tamin'ny farany" tamin'ny farany zoro faran'izay tsara indrindra. "
"Fantatro, manantena aho fa ho ela na ho haingana dia hesorinay, ohatra, olana manokana manokana. Tato ho ato dia tsy nahare na inona na inona momba izany aho. "
Na izany aza, dia nidina ho any amin'ny "mamy ny pilina", ary nanamafy fa izy sy stubbs tsy tiana (Ramatoa Hudson) dia naniry mafy hitondra kintana miaraka indray - saingy indrisy, dia misy zavatra kely avy amin'izy ireo. "Amin'ny farany, afaka manangona sakafo hariva ao amin'ny trano fisakafoanana Indiana izahay. Na amin'ny teny sinoa, tsy hametra ny mety ho izy isika. "
Ny mpamorona an'i Sherlock Stephen Moffat sy Mark Gathissa dia manao tetikasa vaovao - ny BBC Mini-andiany ao amin'ny Dracula Bram Stoker. Benedict Cumberbatch dia "niasa" tamin'ny "ady amin'ny tsy fahatomombanana" sy ny "mpamaly: farany", mba hahitantsika azy tsy ho ela eo amin'ny efijery lehibe. Marina fa i Martin Freman, dia nahatadidy foana ny mpankafy an'i Sherlock (ary voalohany tamin'ny skippers Sherlock-Watson) tamin'ny resadresaka iray, ity taona ity dia hiseho ao amin'ny "fanekena vaovao disi-show" (fanekena).