Niaiky i Jennifer Aniston fa tsy dia mora loatra ny nitondra ny asany tamin'ny ambaratonga hafa taorian'ny folo taona teo amin'ny sarin'i Rachel Maitso tamin'ny namana sitkom malaza. Tamin'ny resaka nifanaovana tamin'ny mpanao gazety Hollywood, dia niaiky i Aniston fa tamin'izany fotoana izany dia hikatsaka izany izy mba hanaporofoana ny toetrany matihanina:
Vao mainka reraka ianao. Ny tiako holazaina dia tsy afaka nesoriko ny Fanahy Renirano Rodeo tao ambadiky ny lamosiko mba hiaina amin'ny fiainako manokana. Tsy afaka nanala ny marika "Rachel avy amin'ny" namana "aho. Rehefa tsy hita hatramin'ny farany io dia te-hiantso aho hoe: "Ampy izay hahatadidy ity fampisehoana mampalahelo ity!" Nahavita nisaraka tamin'i Rachel aho tamin'ny voalohany rehefa nilalao tamin'ny "zazavavy tsara." Ho ahy dia nanjary fanamaivanana lehibe ny reincarnation amin'ny foine hafa.
Na izany aza, tsy natao teo no ho eo io fanafahana io. Aniston dia nanampy fa tsy maintsy tafavoaka velona amin'ny vanim-potoana feno tahotra izy ary rethink maro:
Tsy azoko antoka fa afaka milalao zavatra hafa aho. Angamba izy ireo dia marina. Angamba ny boribory rehetra dia mahita zavatra tsy tsikaritry ny tenako manokana. Tampoka teo dia afaka vehivavy iray avy amin'ny trano vaovao York ihany aho amin'ny rindrina volomparasy miaraka amin'ny rindrina volomparasy. Nanao andraikitra vaovao aho mba hahafantarako raha afaka manao zavatra hafa aho. Niady tamin'ny tenako aho. Amin'ity orinasa ity dia mila manaporofo foana ianao fa zavatra hafa kokoa. Saingy ny tombotsoan'ny taona niainan'ny taona dia niaina fa rehefa mandeha ny fotoana dia tsy nanelingelina azy fotsiny izy ireo.
Ny tetik'asa lehibe farany aniston amin'izao fotoana izao dia ny andian-dahatsoratra mampiavaka ny "fampisehoana maraina", izay ataon'ilay mpilalao sarimihetsika iray amin'ny anjara iray amin'ireo anjara lehibe miaraka amin'i Steve Karell sy Reese Witherspoon.