Na dia ny maherifon'ny "Mitsangantsangana" Claire (Katrina Ball) dia efa milamina ao an-trano ao amin'ny Fraser Ridge, mbola tsy hadinony ny fijaliana, izay tafavoaka velona Lyonel Brown (Herinandron'i Denneha) sy ny vahoakany.
Claire dia nifandona tamin'ny herisetra tamin'ny vanim-potoana farany tamin'ny vanim-potoana fahadimy ary noho ny ratra ara-tsaina dia niditra tao amin'ny tenany. Vokatr'izany dia nandositra ny zava-misy ny toetoetrany, nanafina ny halalin'ny fahatsiarovany, ary ny mpihaino dia nofinofy, izay niarahany tamin'ny fianakaviany tamin'ny taona 1960, mafana sy feno fankasitrahana.
Ny sehatra misy an'i Claire dia tsy ny andiany herisetra ihany, izay naseho tamin'ny "vahiny". Tamin'ny vanim-potoana voalohany, i Jamie Fraser (Sam Hugheng) dia natao tamin'ny fitsapana toy izany, ary tamin'ny vanim-potoana fahefatra, i Brianna Frazer (Sophie Skelton) dia nanararaotra ny fanararaotana.
Catherine tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny New York Times dia nanantitrantitra fa rehefa misy herisetra, dia zava-dehibe ny mampiseho ny mpihaino izay mazàna izay miafina amin'ny fitsapana. Tamin'izany fotoana izany dia nanamarika izy fa ny mpihaino dia "tsy hahita ireo mpanafika mihitsy", satria izy ireo dia tsy te hanome toerana. "
Misaotra an'i Jamie, niatrika ny zava-misy izahay fa tsy nisy fianarana tamin'ny fahitalavitra, ary ny hevitra momba ny fanolanana lahy. Miaraka amin'i Claire, nasehontsika ny mekanika dissociation,
- Hoy ny mpilalao sarimihetsika, midika izany fa ny fandraisana ny fiarovana ara-tsaina, izay nanolorany ny maherifo. Niaiky ihany koa i Balf fa ny fitaomam-panahy ho an'ny sary miaraka amin'i Claire sy ny mpamorona ny fampisehoana dia nianjera avy tao amin'ny Netflix Mini-andian-dahatsoratra hoe "Mahatalanjona", izay momba ilay zatovovavy iray izay niampanga ny zatovovavy momba ny fanolanana za-draharaha lainga.
Mazava ho azy fa amin'ny vanim-potoana fahenina amin'ny "vahiny, Claire dia hahita ny ratra indray. Araka ny filazan'i Catherine, ny olana lehibe indrindra dia ny zezika ny maherifo dia efa noheverina ho matanjaka tokoa, ary tsy maintsy ho azony antoka fa afaka mandratra azy mafy ny fisehoan-javatra sasany.