Tadidio, tamin'ny fahavaratra, ny rowling dia nanao boky sy lahatsoratra maromaro izay niezaka nanazava ny antony tsy nanohana ny fitoviana ny vehivavy biolojika sy ny transgender. Ho an'ny tena manokana, i Joan dia miahiahy fa ny lehilahy ankehitriny dia afaka manambara ny tenany amin'ny vehivavy ary miditra amin'ny fidiovana vehivavy sy efitrano hikarakara vehivavy. Ary izany, raha ny heviny, dia tsy azo antoka. Nanazava ny toerany ihany koa ny rowling tamin'ny zava-nisy tamin'ny herisetra sy naninganana ny lehilahy iray. Noho izany, nahazo tsikera be dia be ny mpanoratra ny Harry Potter.
Izany no resahan'ny cynthia mahaleo tena:
Tena nampahory ny zanako lahy izany. Satria nihalehibe tao Harry Potter izy. Izahay dia manana fianakaviana iray vakintsika. Amin'ireo boky ireo dia toa mifanohitra amin'izay ihany, miaro ny olona tsy mitovy amin'ny rehetra izy ireo. Ary izao i Joan dia mifantoka amin'ny vondron'olona izay tsy mitovy ary tsy manaiky ny zon'izy ireo misy. Izao fotsiny ... tena hafahafa izany. Fantatro fa manohana ny maha-vehivavy izy, fa tsy azoko ny toerany.
Rehefa avy nilaza i Joan, olo-malaza maro, anisan'izany ireo mpisehatra sarimihetsika momba an'i Harry Potter, dia namantatra ny toerany, ny toerany mifanohitra, ary nilaza izy ireo fa fantatry ny vehivavy Transgender.