Ho an'ny asany Helen Mirren dia nanao sary maro marefo indrindra avy amin'ny kilalao Shakespeare. Niditra tao amin'ny Troupe Royal Shakespeare tamin'ny 20 izy ary noho izany, nanomboka tamin'ny fahazazampiny, dia nahafantatra ny kilasy any ivelany. Matoky ny mpilalao sarimihetsika fa tsy tokony hianarana any am-pianarana izy.
Milaza ny Filren, "Bubny" Shakespeare's Drama, rehefa adala ny 11 na 12 taona monja, satria mandroaka ny mpianatra amin'ny literatiora mamirapiratra. "Tsy heveriko fa i Shakespeare dia tokony hianatra any an-tsekoly. Ny tanora rehetra dia tokony hahita ny Shakespeare ho teatra velona, "hoy ny navalin'ilay mpilalao sarimihetsika tamin'ny tafatafa an-telefaona niaraka tamin'ny zava-kanto RSK Gregory Duraom. Nanazava ihany koa izy fa ny fijerena ilay lalao mety hiteraka fahalianana amin'ny asan'ny Shakespeare ao an-tsaina, indrindra fa ho mora kokoa ny hahasoa ny fitenin'ny mpanoratra.
Ary koa, nanamarika i Mirren fa faly izy tamin'ny zava-misy fa azo atao ny fanoloana ny lahy sy ny vavy. Noho izany, ny mpilalao sarimihetsika dia mety hilalao ny anjara asan'ny lahy, toy ny nataony sy i Helen Helen tamin'ny "tafio-drivotra" tamin'ny taona 2010, izay nilalao ny Propero. "Faly be aho fa ny vehivavy dia afaka manao gamlet, Richard Iii, Lira," hoy ny kintana, tadidiko fa hatramin'ny 70 taona dia tsy azo natao.
Na izany aza, tsy ny olo-malaza rehetra no nizara ny hevitr'i Mirren mba hanesorana an'i Shakespeare amin'ny fandaharam-pianarana. Noho izany, Maggie O'Farrell manohitra fa ny klasic dia naseho tao amin'ny teatra ihany. "Manohitra azy io aho mba tsy hialana amin'ny fandaharam-pianarana: ny asany dia fanamby ho an'ny ankizy maoderina, saingy tsy azonao atao ny manamaivana azy ireo," hoy ny navalin'ilay mpanoratra tamim-pahatokiana. Nanampy ihany koa izy fa ny Shakespeare dia tokony ho ampahany amin'ny fiteny ADN an'ny olona tsirairay.