Tamin'ny taona 1990, i Hank Azaria dia nanomboka naneno ny tompon'ny fivarotana 24 ora tao amin'ny andiany "Simns", fa tamin'ny taon-dasa tamin'ny taona lasa dia nanodidina ny manodidina an'io andraikitra io. Vokatr'izany dia tsy nanaiky ny haneno an'io toetra io ilay mpilalao, fa mbola niaina noho ny fihetsik'izy ireo naniratsira ny Indiana rehetra eto amin'izao tontolo izao.
Ny andro iray, Azaria dia lasa mpitsidika ny subcaster manam-pahaizana momba ny sendika, izay nolazainy fa ny APU farafaharatsiny dia noforonina tamim-pitiavana tsara, dia niteraka voka-dratsy ratsy izany.
"Miala tsiny aho noho ny fandraisako anjara tamin'ny famoronana azy sy ny fandraisana anjara amin'izany. Ny ampahany amiko dia mahatsapa fa tsy maintsy mifandray amin'ny Indiana tsirairay aho ary miala tsiny amin'ny olona, "hoy ny mpanakanto.
Niaiky ilay mpilalao fa tsy nieritreritra akory izy fa ny toetrany dia toa mampiady hevitra, ary tsy mba mahatsapa hoe inona no tombony azony, ary olom-pirenena amerikana fotsy be dia be izy.
Ny tsy fitovian-kevitra manodidina an'i Apu dia namoaka horonantsary fanadihadiana natokana ho an'ny toetrany izay nasehony ny fihetsiny tamin'ny "Simpsons" tamin'ny fanehoana fanavakavahana. Fotoana fohy taorian'ny fivoahan'ny kasety dia namoaka fizarana izay taratry ny tsy fahatomombanan'ireo fampitahorana ny kolontsaina hafa ny toe-javatra.
"Ny zava-misy fa tsy mampidi-doza ny zava-misy fa tsy mampidi-doza ary miteraka tehaka, tsy marina ara-politika ankehitriny," hoy ny Lisa Series tamin'ny famaranana.
Rehefa avy nandao ny toeran'ny Azaria izy, dia nifandray tamin'ny olona tsy fantatra amin'ny fanontaniana momba ny fanavakavahana, ary koa ny Indiana, ary lasa mpanohana mavitrika fa ny toetran'ny hazakazaka hafa dia nanisy marika ireo mpisehatra hafa.